شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
قصیده مدح پیغمبر (ترجمه)
پیوند کوتاه:
/m/240492
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- مجتبی بن محمد باقر
- تاریخ کتابت:
- 1280ق (1280 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نامشخص
- تعداد برگ و سطر:
- 5 برگ • 23 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 16×25سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« بسمله: چونکه در نعت و ثنای نور ایزد مصطفی ×× آن صفا بخشای نزهتگاه علم انبیا. / ... ابت غير شج الدمع ذى حزن ×× کسته الضنا الاوطان فی مشخص الظعن / کرده غیر از اشک ریزی چشم این غمگین ربا ×× ساخت شامل یاد اوطان در میان ره عنا »
انجام نسخه
« تضم حروف الخط جمعاً ببيتها ×× و اسئل عذرا ان بدت کلفة منی / شد بهر بیتی فراهم حرفهای خط از آن ×× عذر خواهم گر بگردد عیبی از من بر ملا
شعر را به نام شاه سلطان حسین صفوی ترجمه کرده »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
سپس محمد علی روضه خوان مینویسد: من این چند خطبه را وزیر ... در 1280ق، نوشتهام لیکن گویا این روضه خوان نویسندگی کتاب را به دروغ به خویش نسبت داده فراموش کرده است که نام کاتب را پاک کند
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 25 • صفحه 294 • ردیف 1
متن فنخا:
تهران؛ سپهسالار؛ شماره نسخه: 5360
آغاز: بسمله: چونکه در نعت و ثنای نور ایزد مصطفی ×× آن صفا بخشای نزهتگاه علم انبیا. / ... ابت غير شج الدمع ذى حزن ×× کسته الضنا الاوطان فی مشخص الظعن / کرده غیر از اشک ریزی چشم این غمگین ربا ×× ساخت شامل یاد اوطان در میان ره عنا؛ انجام: تضم حروف الخط جمعاً ببيتها ×× و اسئل عذرا ان بدت کلفة منی / شد بهر بیتی فراهم حرفهای خط از آن ×× عذر خواهم گر بگردد عیبی از من بر ملا
شعر را به نام شاه سلطان حسین صفوی ترجمه کرده؛ کا: مجتبی بن محمد باقر، تا: 1280ق؛ سپس محمد علی روضه خوان مینویسد: من این چند خطبه را برای وزیر ... در 1280ق، نوشتهام و لیکن گویا این روضه خوان نویسندگی کتاب را به دروغ به خویش نسبت داده و فراموش کرده است که نام کاتب را پاک کند؛ 5گ (13پ-17ر)، 23سطر، اندازه: 16×25سم [ف: 3-422]