شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
القصيدة الفرزدق (ترجمه)
پیوند کوتاه:
/m/240421
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 11
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 5 برگ • 19 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 12×19سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« بسمله وبعد كان قد حج هشام بن عبدالملک ... فقال الفرزدق هذا الذى يعرف البطحاء وطأته ... بطحأ ممر ومجرى سيل را گویند که در وسعتی باشد وسنگ ریزههای نرم داشته باشد واز قول صاحب نهایه چنین مستفاد میشود »
انجام نسخه
« یعنی بر میگرداند سریرا که بر مهتری وچشمی را که مرا وست کج وهویداست بدیهای او فبعث اليه الامام زين العابدين ... فقال على بن الحسين عليه السلام نحن اهل بيت لا يعود الينا ما خرج منا فقبله الفرزدق رحمة الله عليه وعلى كاتبه
ترجمه وتوضیح مختصری بر قصیده معروف «فرزدق» که در وصف امام زین العابدین (ع) سروده شده است »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
در ادامه متفرقاتی از اشعار ابن فارض هندی وآقا میرزا فخرالدین (دو غزل عربی) در متن وهامش
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 25 • صفحه 283 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
1. قم؛ مسجد اعظم؛ شماره نسخه: 2804/2
آغاز: بسمله وبعد كان قد حج هشام بن عبدالملک ... فقال الفرزدق هذا الذى يعرف البطحاء وطأته ... بطحأ ممر ومجرى سيل را گویند که در وسعتی باشد وسنگ ریزههای نرم داشته باشد واز قول صاحب نهایه چنین مستفاد میشود؛ انجام: یعنی بر میگرداند سریرا که بر مهتری وچشمی را که مرا وست کج وهویداست بدیهای او فبعث اليه الامام زين العابدين ... فقال على بن الحسين عليه السلام نحن اهل بيت لا يعود الينا ما خرج منا فقبله الفرزدق رحمة الله عليه وعلى كاتبه
ترجمه وتوضیح مختصری بر قصیده معروف «فرزدق» که در وصف امام زین العابدین (ع) سروده شده است؛ خط: نسخ، بیکا، تا: قرن 11؛ در ادامه متفرقاتی از اشعار ابن فارض هندی وآقا میرزا فخرالدین (دو غزل عربی) در متن وهامش؛ 5گ، 19سطر،اندازه: 12×19سم[ف مخ: 1-427]