شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
القصيدة السريانية
پیوند کوتاه:
/m/240265
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 11
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 6 برگ • 15 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- -
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« آغاز ترجمه: أنا المطلوب فاطلبنی تجدنی ×× فإن تطلب سوائی لم تجدنی / منم مطلوب ای طالب کجایی ×× چرا در حضرت ما مینیایی / مجویی غیر ما را هیچ گاهی ×× اگر شایسته درگاه مایی / مرا هرگز نخواهی یافتن تو ×× کنی با غیر من گر آشنایی؛ آغاز مقدمه: سپاس بی قیاس آن پادشا را ×× که پیدا کرد از نابود ما را / یکایک عضو ما را بر هم آورد ×× چنین طرفه طلسمی بر هم آورد / منم مطلوب ای طالب کجایی ×× چرا در حضرت ما مینیایی »
انجام نسخه
« دعایش رد نگردد نزد باری ×× به دست آرد امور شهریاری/ همیشه مقبل و منصور گردد ××بلا از ذات پاکش دور گردد »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 25 • صفحه 266 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
1. قم؛ دارالحدیث؛ شماره نسخه: 289
آغاز: آغاز ترجمه: أنا المطلوب فاطلبنی تجدنی ×× فإن تطلب سوائی لم تجدنی / منم مطلوب ای طالب کجایی ×× چرا در حضرت ما مینیایی / مجویی غیر ما را هیچ گاهی ×× اگر شایسته درگاه مایی / مرا هرگز نخواهی یافتن تو ×× کنی با غیر من گر آشنایی؛ آغاز مقدمه: سپاس بی قیاس آن پادشا را ×× که پیدا کرد از نابود ما را / یکایک عضو ما را بر هم آورد ×× چنین طرفه طلسمی بر هم آورد / منم مطلوب ای طالب کجایی ×× چرا در حضرت ما مینیایی؛ انجام: دعایش رد نگردد نزد باری ×× به دست آرد امور شهریاری/ همیشه مقبل و منصور گردد ××بلا از ذات پاکش دور گردد
خط: نسخ، بیکا، تا: قرن 11، 6گ، 15سطر[ف: -38]