شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
قصيدة برده (ترجمه نظم و نثر)
پیوند کوتاه:
/m/240015
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
✓
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- 1243ق (1243 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 9 برگ • 21 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 14×21سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« أمن تذكر جيران بذى سلم ×× مزجت دمعا جرى من مقلة بدم بسمله. ابتدا میکنم این کتاب را به نام معبود بر حق که بخشنده و بخشاینده است بر همه خلق. ترجمه: ایا از یاد آوردن همسایگان ذی سلم که موضعی است در حجاز ... ای ز یاد آوردن همسایگان آن مقام ×× سیل اشک آمیخته از دیدگان با <!-- page: 240 --> خون مدام »
انجام نسخه
« هم به خوشخوانش ببخشا بر مصنف رحمت آر×× از برای جاه آن سرور که اسمش شد کبار »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 25 • صفحه 239 • ردیف 1
متن فنخا:
قم؛ دارالحدیث؛ شماره نسخه: 31/2
آغاز: أمن تذكر جيران بذى سلم ×× مزجت دمعا جرى من مقلة بدم بسمله. ابتدا میکنم این کتاب را به نام معبود بر حق که بخشنده و بخشاینده است بر همه خلق. ترجمه: ایا از یاد آوردن همسایگان ذی سلم که موضعی است در حجاز ... ای ز یاد آوردن همسایگان آن مقام ×× سیل اشک آمیخته از دیدگان با خون مدام؛ انجام: هم به خوشخوانش ببخشا بر مصنف رحمت آر×× از برای جاه آن سرور که اسمش شد کبار
خط: نسخ، بیکا، تا: 1243ق؛ مصحح؛ 9گ(136ر-144پ)، 21-28سطر، اندازه: 14×21سم [ف: -108]