قرآن کریم (ترجمه و تفسیر)

مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: 38638 آغاز: سوره فاتحة الکتاب ... اعوذ بالله من الشيطان الرجيم پناه می‌گیرم و التجا مینمایم به معبود به حق و خداوند مطلق؛ انجام: کو اثر از سروران تاج بخش ×× کو نشان از خسروان تاجدار / سوخت انساب شهان کام جوی ×× خاک شد تخت ملوک کام کار. از ابتدای حمد تا پایان سوره مریم، مؤلف شناخته نشد، وی از متصوفه عامه و بر مذهب مالک است، ترجمه روانی از قرآن کریم است که ضمن ترجمه برخی نکات تفسیری و تأویلی نیز در آن آورده شده؛ مثلاً «ولا تلقوا بايديكم الى التهلكه» را به معنی «بخل مکنید که مؤدی بهلاک دل است»، وی در ترجمه آیات احکام برخی توضیحات فقهی که خارج از متن قرآن است را به آن اضافه نمود، مانند «فاغسلوا وجوهکم» که معنی نموده «پس بشویید روهای خود را از منبت شعر رأس تا منتهای ذقن در طول و میان دو شحمه گوش را در عرض»؛ خط: نسخ، بی‌کا، تا: 18 ذیحجه1267ق؛ اوراق معلق به حواشی تصحیحی و بعضاً توضیحی؛ اهدایی: رهبری،مهر 1386؛ 239گ، 17سطر،اندازه: 22×36سم [اهدائی رهبر: 1 علوم قرآن-96]