شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
قرآن کریم (مترجم)
پیوند کوتاه:
/m/238365
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- بیتاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 422 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نامشخص
- تعداد برگ و سطر:
- 346 برگ • 24 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 20/5×31سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« (ترجمه) سپاس مرخداوند جهانیان است بخشاینده مهربان »
انجام نسخه
« (ترجمه) بگو پناه میبرم بپروردگار مردمان به پادشاه مردمان خدای مردمان از بدی وسوسه کننده آنکسی که وسوسه میکند در سینههای مردمان از پریان و آدمیان »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
. ، ؛ ترجمه زیر سطور آیات به شنگرف اطراف همه صفحات شده کمندکشی شده به شنگرف، دو صفحه اول
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 25 • صفحه 60 • ردیف 422
متن فنخا:
422. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 11627
آغاز: (ترجمه) سپاس مرخداوند جهانیان است بخشاینده مهربان؛ انجام: (ترجمه) بگو پناه میبرم بپروردگار مردمان به پادشاه مردمان خدای مردمان از بدی وسوسه کننده آنکسی که وسوسه میکند در سینههای مردمان از پریان و آدمیان.
بیکا، بیتا؛ ترجمه زیر سطور آیات به شنگرف و اطراف همه صفحات جدولکشی شده و کمندکشی شده به شنگرف، دو صفحه اول دارای دو سرلوح قرینه با چهار کتیبه که با زمینه زرین میان تهی با گل و بوته ساده؛ 346گ، 24سطر (13/5×22)، اندازه: 20/5×31سم [ف: 34-24]