شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
قرآن کریم (مترجم)
پیوند کوتاه:
/m/238343
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- بیتاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 400 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق، نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 200 برگ • 15 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 21×30سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • مقوا
آغاز نسخه
« بآياتنا فاخذهم الله بذنوبهم والله شديد العقاب قل للذين كفروا ستغلبون نشانههای ما را پس گرفت ایشانرا خدا به <!-- page: 59 --> گناهانشان وخدا سخت عقوبت است بگو برآنانکه کافر شدند زود غلبه کرده میشوند »
انجام نسخه
« بسم الله الرحمن الرحيم عبس وتولى ان جاءه الاعمى ومايدريك لعله يزكى ... بنام خداوند بخشنده مهربان ترش روی کرده وبرگشت آنکه آمد او را نا بینا وچدانی تو شاید او پاک شود ...
با ترجمه فارسی »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
تمامی ، فواصل آیات به رنگ سبز، ترجمه زیرنویس ، ، آیات ترجمه
یادداشتهای انتقادی و تصحیحی فهرستنگار:
•
ف مخ
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 25 • صفحه 58 • ردیف 400
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
400. سمنان؛ میراث فرهنگی سمنان؛ شماره نسخه: 12
آغاز: بآياتنا فاخذهم الله بذنوبهم والله شديد العقاب قل للذين كفروا ستغلبون نشانههای ما را پس گرفت ایشانرا خدا به گناهانشان وخدا سخت عقوبت است بگو برآنانکه کافر شدند زود غلبه کرده میشوند؛ انجام: بسم الله الرحمن الرحيم عبس وتولى ان جاءه الاعمى ومايدريك لعله يزكى ... بنام خداوند بخشنده مهربان ترش روی کرده وبرگشت آنکه آمد او را نا بینا وچدانی تو شاید او پاک شود ...
با ترجمه فارسی؛ خط: آیات نسخ و ترجمه نستعلیق، بیکا، بیتا؛ افتادگی: آغاز؛ تمامی مجدول مذهب محرر، فواصل آیات به رنگ سبز، ترجمه زیرنویس؛ جلد: مقوا، 200گ، 15 سطر آیات 15 سطر ترجمه، اندازه: 21×30سم [ف مخ]