شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
قرآن کریم (مترجم)
پیوند کوتاه:
/m/238335
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- بیتاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 392 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق، نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 287 برگ • 22 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 14×20سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج زرشکی
آغاز نسخه
« بسم الله الرحمن الرحيم ابتدای می کنم به نام خداوند بخشنده مهربان الحمدلله رب العالمین سپاس و ستایش مرخداوندی را سزاست که پروردگار عالم وعالمیان است »
انجام نسخه
« ازاله بکارت نکرده هیچ آدمی پیش از ایشان نه پری حالی که تکیه زدگان باشند بر بساطهای سبز وجامههای گرانمایه نیکو چون _وبابرکت و با فیض است نام پروردگار تو صاحب جلال وعظمت
ترجمه فاتحه تا سوره الرحمن، ترجمه روان همراه با توضیح مختصری است از قرآن کریم که اول آیات را میآورد سپس ترجمهاش را، این نسخه پاکنویس شده همراه با اضافات مختصر همان ترجمه اول است (که درضمیمه اول) آمده »
یادداشتهای انتقادی و تصحیحی فهرستنگار:
•
این نسخه پاکنویس شده همراه با اضافات مختصر همان ترجمه اول است (که درضمیمه اول) آمده
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 25 • صفحه 58 • ردیف 392
متن فنخا:
392. قم؛ مسجد اعظم؛ شماره نسخه: 903/2
آغاز: بسم الله الرحمن الرحيم ابتدای می کنم به نام خداوند بخشنده مهربان الحمدلله رب العالمین سپاس و ستایش مرخداوندی را سزاست که پروردگار عالم وعالمیان است؛ انجام: ازاله بکارت نکرده هیچ آدمی پیش از ایشان نه پری حالی که تکیه زدگان باشند بر بساطهای سبز وجامههای گرانمایه نیکو چون _وبابرکت و با فیض است نام پروردگار تو صاحب جلال وعظمت
ترجمه فاتحه تا سوره الرحمن، ترجمه روان همراه با توضیح مختصری است از قرآن کریم که اول آیات را میآورد سپس ترجمهاش را، این نسخه پاکنویس شده همراه با اضافات مختصر همان ترجمه اول است (که درضمیمه اول) آمده؛ خط: نسخ و نستعلیق، بیکا، بیتا؛ جلد: تیماج زرشکی، 287گ، 22سطر، اندازه: 14×20سم [ف مخ: 1-425]