قرآن کریم (مترجم)

344. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 5661 نسخه‌ای کامل از قرآن با ترجمه فارسی تحت اللفظی روان است که در ابتدا و انتهای آن دعای قبل و پس از تلاوت تحریر شده است، در مطلع هر سوره ثواب و فضیلت تلاوت آن از قول رسول اکرم و ائمه اطهار (علیهم السلام) آورده شده که مفید و مختصر است، ترجمه سوره حمد این‌گونه آمده است: «بنام خداوند بخشنده مهربانسپاس مر خدا را که پروردگار جهانیان است بخشنده مهربان پادشاه روز جزا ترا و بس می‌پرستیم و از تو و بس یاری می‌جوئیم بنمای ما را راه راستی راه آنها که انعام کردی تو بر ایشان نه راه خشم گرفته شده بر ایشان و نه گمراهان»؛ خط: نسخ و نستعلیق، بی‌کا، بی‌تا؛ دو صفحه نخست تماما مذهب مرصع بسیار نفیس و پرکار با کتیبه‌های بازوبندی طلاپوش در صدر وذیل و کتیبه‌های زرین ستونی در طرفین هر صفحه، مابقی صفحات جداول دور سطور مشکی و زرین و جداول داخلی مشکی، زرین و لاجوردی و کمند کشی، سرسوره ها بقلم رقاع با شنگرف در میان کتیبه‌های زیبای مذهب مرصع بازوبندی، ترجمه بقلم نستعلیق به شنگرف و ختم آیات با گلهای چهار پر زرین آراسته شده‌اند، محل تقسیمات اجزاء با شمسه‌های مذهب مرصع نشان گذاری شده است؛ 229گ، 15 سطر (9×16)، اندازه: 13×20/8سم [ف: 22-127]