قرآن کریم (مترجم)

259. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 5535 قرآن مترجم کاملی با ترجمه تحت اللفظی نسبتا رسا و زیباست، چند نمونه از ترجمه آیات ذیلا عبارتند از: «ام یقولون شاعر نتربص به ریب المنون؛ ترجمه: بلکه می‌گویند شاعریست که انتظار می‌بریم باو حادثه روزگار را»، «والذین اجتنبوا الطاغوت ان یعبدوها و انا بوا الی الله لهم البشری؛ ترجمه: و آنان که اجتناب کردند از طاغوت که بپرستندش و بازگشت نمودند بسوی خدا مر ایشان راست مژدگانی»؛ خط: نسخ و نستعلیق، بی‌کا، تا: 1249ق، جا: عشرت آباد؛ دو صفحه بدرقه سر لوح و کتیبه مذهب مرصع مزدوج با دو کتیبه بازوبندی طلا پوش در صدر و ذیل هر صفحه، مابقی مجدول دور سطور مشکی و زرین و لاجوردی، کمندکشی دو خطه میان فستقی، ختم آیات با دوایر زرین مزین است، همچنین سرسوره‌ها به قلم رقاع زرین نگاشته شده‌اند؛ تملک: مرادخان به تاریخ 1312ق؛ 330گ، 12 سطر (11×20/5)، اندازه: 18/5×28/5سم [ف: 22-30]