قرآن کریم (مترجم)

242. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 6040 خط: نسخ و نستعلیق، کا: احمد بن یوسف طالقانی در 1101ق و عبدالحسینبن محمد عبدالحسین اصفهانی، تا: 1239ق؛ قرآنی نفیس از حیث جلد و آرایه‌هایی نظیر تذهیب و ترصیع و کتیبه ها همراه با ترجمه تحت اللفظی متوسط است که با وجود قدمت، سالم باقی مانده است، در حواشی قرآن توضیحات واژه‌ای و تفسیری عمدتاًروایی به شیوه ای زیبا - در طرح ترنج- نگارش یافته‌اند، توضیح بعضی از قواعد عمدتاً تجوید همچون ادغام و تفخیم و فرش الحروف در حاشیه تحریر شده است، صفحات اول و دوم تماما مذهب مرصع با نقوش اسلیمی زرین و رنگین و گلهای شاه عباسی در متن لاجوردی و با جداول طلایی و سرخ، مجدول دور سطور، طلا اندازی به شیوه دندان موشی بین السطور، همراه با چهار کتیبه بازوبندی متن لاجوردی به قلم رقاع زرین در صدر و ذیل صفحات، صفحات سوم و چهارم حاشیه مذهب با طرحهای اسلیمی و گلهای اناری سرخ و زرین، مابقی صفحات دارای جداول زرین دور سطور، و جداول داخلی زرین، لاجوردی، سرخ، مشکیو آبی و کمند کشی زرین میان سرخ، سر سوره ها به قلم رقاع زرین در میان کتیبه‌های سرخ و لاجوردی بازوبندی مذهب مرصع نفیس نگارش یافته اند، فواصل آیات آراسته به گلهای چهار پر زرین محرر،ترجمه به قلم نستعلیق کتابت خوش با شنگرف در میان سطور تحریر شده است، محل تقسیمات اجزاء و سجده‌ها در میان ترنج‌ها و شمسه‌های مذهب مرصع بسیار ظریف و زیبا مشخص شده‌اند، توضیحات تفسیری پاره ای از واژه هاعبارات در حاشیه در طرح ترنج و به شیوه حمایلی نگارش یافته است؛ جلد: ساغری مشکی با تزیینات بسیار،266گ،15سطر متن وترجمه (11×21)،اندازه: 18×28/7سم [ف: 22-386]