شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
قرآن کریم (مترجم)
پیوند کوتاه:
/m/238161
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- محمد رضا
- تاریخ کتابت:
- 1227ق (1227 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 219 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق، نسخ (معرب)
- تعداد برگ و سطر:
- 11 برگ • 10 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 16/5×25سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« فمن أظلم ممن کذب علی الله و کذب بالصدق اذ جاءه الیس فی جهنم مثوی للکافرین، پس کیست ستمکارتر از آنکه تکذیب کرد براستی چون آمد او را آیا نیست در دوزخ جایگاه مر کافرانرا »
انجام نسخه
« و ان مردنا الی الله و ان المسرفین هم اصحاب النار، و انکه بازگشت ما بسوی خداست و بدرستی که مسرفین ایشان یاران آتشند »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
مهر: «جلاله السلطنه» (بیضی)
واقف: آقا بیک خلف آقا کبیر قزوینی طهرانی، 1279
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
. ؛ ؛ تاریخترجمه: 1278ق، تمامی شنگرف لاجورد، صفحه اول ، نام سوره در کتیبه بازوبندی درج شده است، فواصل آیات دایره
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 25 • صفحه 40 • ردیف 219
متن فنخا:
219. تهران؛ عبدالعظیم؛ شماره نسخه: 733
آغاز: فمن أظلم ممن کذب علی الله و کذب بالصدق اذ جاءه الیس فی جهنم مثوی للکافرین، پس کیست ستمکارتر از آنکه تکذیب کرد براستی چون آمد او را آیا نیست در دوزخ جایگاه مر کافرانرا؛ انجام: و ان مردنا الی الله و ان المسرفین هم اصحاب النار، و انکه بازگشت ما بسوی خداست و بدرستی که مسرفین ایشان یاران آتشند.
شامل: نیم جزو؛ خط: نسخ معرب ترجمه نستعلیق، کا: محمد رضا، تا: 1227ق؛ تاریخترجمه: 1278ق، تمامی مجدول محرر مذهب و شنگرف و لاجورد، صفحه اول سر لوح مذهب، نام سوره در کتیبه بازوبندی مذهب درج شده است، فواصل آیات دایره زرین؛ مهر: «جلاله السلطنه» (بیضی)؛ واقف: آقا بیک خلف آقا کبیر قزوینی طهرانی، 1279؛ 11گ، 10سطر، اندازه: 16/5×25سم [ف: 1-430]