شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
قرآن کریم (مترجم)
پیوند کوتاه:
/m/238125
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 13
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 183 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق، شکسته، نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 88 برگ • 12 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 19×28/7سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« ... اولئک علی هدی من ربهم و اولئک هم المفلحون »
انجام نسخه
« ربنا امنا بما انزلت و اتبعنا الرسول فاکتبنا مع ...
این نسخه ناقص و شامل سوره مبارکه بقره آیات 15 الی آخر، سوره مبارکه نساء، سوره مبارکه مائده، انعام، اعراف آیات 1 تا 27 است. از برگ 80 به بعد سوره مبارکه بقره آیات 253 تا آخر به صورت مترجم و تحت اللفظی و سوره آل عمران آیات 1 الی 53 را دربر میگیرد »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
از برگ 80 به بعد دور سطور جداول داخلی به زر، آبی، سرخ، فستقی لاجوردی کمند کشی، ختم آیات دوایر شش پر ،ترجمه بقلم شکسته با شنگرف، شمسه در محل تقسیم حزبها، عبارت سوره آل عمران بقلم رقاع در میان کتیبه بازوبندی متن لاجوردی نگاشته شده است
یادداشتهای انتقادی و تصحیحی فهرستنگار:
•
این نسخه ناقص و شامل سوره مبارکه بقره آیات 15 الی آخر، سوره مبارکه نساء، سوره مبارکه مائده، انعام، اعراف آیات 1 تا 27 است. از برگ 80 به بعد سوره مبارکه بقره آیات 253 تا آخر به صورت مترجم و تحت اللفظی و سوره آل عمران آیات 1 الی 53 را دربر میگیرد
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 25 • صفحه 35 • ردیف 183
متن فنخا:
183. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 5637
آغاز: ... اولئک علی هدی من ربهم و اولئک هم المفلحون؛ انجام: ربنا امنا بما انزلت و اتبعنا الرسول فاکتبنا مع ...
این نسخه ناقص و شامل سوره مبارکه بقره آیات 15 الی آخر، سوره مبارکه نساء، سوره مبارکه مائده، انعام، اعراف آیات 1 تا 27 است. از برگ 80 به بعد سوره مبارکه بقره آیات 253 تا آخر به صورت مترجم و تحت اللفظی و سوره آل عمران آیات 1 الی 53 را دربر میگیرد؛ خط: نسخ و نستعلیق شکسته، بیکا،تا: قرن 13؛ افتادگی: آغاز و انجام؛ از برگ 80 به بعد مجدول زرین دور سطور و جداول داخلی به زر، آبی، سرخ، فستقی و لاجوردی و کمند کشی، ختم آیات دوایر شش پر زرین،ترجمه بقلم شکسته با شنگرف، شمسه مذهب مرصع در محل تقسیم حزبها، عبارت سوره آل عمران بقلم رقاع زرین در میان کتیبه بازوبندی متن لاجوردی مذهب مرصع نگاشته شده است؛ 88گ، 12 سطر(11×20)،اندازه: 19×28/7سم[ف: 22-107]