شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
قرآن کریم (مترجم)
پیوند کوتاه:
/m/238103
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- عبدالغفار ولد ملا محمد قاسم
- تاریخ کتابت:
- 1179ق (1179 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 161 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نامشخص
- تعداد برگ و سطر:
- 357 برگ • 28 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 23×35سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« مستهزءون الله يستهزى بهم و يمدهم في طغيانهم يعمهون استهزاكنندگان مسلمانان وخدا استهزا می کند بایشانو می کشد ایشانرا درسرکشی خودشان »
انجام نسخه
« ومن شر حاسد اذا حسد بسم الله الرحمن الرحيم. واز بد هر حسوی چون حسد برد ×× بنام خدای بخشاینده مهربان.
از اول سوره بقره تاپایان قرآن کریم. ترجمه تحت اللفظی کلام الله مجید است به زبان فارسی از سورة الفاتحه تا سورة الناس »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
ترجمه درلابه‌لای سطور وبه شنگرف، تمامی صفحات جدول دار
یادداشت‌های انتقادی و تصحیحی فهرست‌نگار:
•
از اول سوره بقره تاپایان قرآن کریم. ترجمه تحت اللفظی کلام الله مجید است به زبان فارسی از سورة الفاتحه تا سورة الناس
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 25 • صفحه 33 • ردیف 161
متن فنخا:
161. قم؛ گلپایگانی؛ شماره نسخه: 5599-28/19
آغاز: مستهزءون الله يستهزى بهم و يمدهم في طغيانهم يعمهون استهزاكنندگان مسلمانان وخدا استهزا می کند بایشانو می کشد ایشانرا درسرکشی خودشان؛ انجام: ومن شر حاسد اذا حسد بسم الله الرحمن الرحيم. واز بد هر حسوی چون حسد برد ×× بنام خدای بخشاینده مهربان.
از اول سوره بقره تاپایان قرآن کریم. ترجمه تحت اللفظی کلام الله مجید است به زبان فارسی از سورة الفاتحه تا سورة الناس؛ کا: عبدالغفار ولد ملا محمد قاسم، تا: 1179ق؛ ترجمه درلابه‌لای سطور وبه شنگرف، تمامی صفحات جدول دار؛ 357گ، 28سطر، اندازه: 23×35سم[ف: 2-885]