قرآن کریم (مترجم)

145. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 5653 خط: نسخ و نستعلیق، کا: حافظ محمد بن مهر علی، تا: 1115ق؛ نسخه‌ای با ترجمه تحت اللفظی و گاهی آزاد اما خوب و دقیق که توضیحات تفسیری و شان نزول آیات نیز در آن تقریبا جامع است، نمونه‌ای از ترجمه آن عبارت است از: «یا ایها الذین امنوا اتقوا الله و لتنظر نفس ما قدمت لغد و اتقو الله ان الله خبیر بما تعلمون»، ترجمه: «ای گرویدگان بترسید از خدا و باید که بنگرد هر نفسی آن چیزی را که پیش فرستاده است برای فردا و بترسید که بدرستی که خدا آگاه است بانچه می کنید»، دو صفحه افتتاح تماما مذهب مرصع با کتیبه‌های طلاپوش نانوشته در صدر و ذیل، طلااندازی محرر مجدول بین السطور و حاشیه طرحهای اسلیمی زرین و گلهای سرخ ختایی، مابقی صفحات مجدل دور سطور و داخلی مشکی و زرین، ختم آیات دوایر زرین؛ 459گ، 10 سطر (13/5×7)، اندازه: 12/5×20/3سم [ف: 22-120]