قرآن کریم (مترجم)

116. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: 3378 کامل،مترجم به فارسی؛ خط: نسخ خوش، کا: قطب الدین، تا: قرن12؛ هفت برگ ابتدا شامل دو رساله می‌باشد: 1. رسالة«المقدمة فی قوانین الترجمة» محدث دهلوی(-1176ق)،این رساله در بیان انواع ترجمه‌های قرآن و بیان روش صحیح در ترجمه کلام الله مجید است، 2.«فتح الرحمان بترجمة القرآن»تألیفهمان محدث دهلوی،ترجمه در حاشیه به خط نستعلیق با مرکب مشکی و متن آیات به شنگرف، دو صفحه قبل از شروع قرآن دارای شمسه زرپوش ترنج مانند، منقش به سر ترنج و چهار لچکی زرپوش و گلهای ریز الوان، در میان شمسه اول به خط ثلث با سفیدآب«و تمت کلمة ربک صدقا ...» و در شمسه دوم «قل لئن اجتمعت الانس و الجن ...»، دو صفحه افتتاح 6 سطری و بین السطور زراندازی محرر و دارای کتیبه صدر و ذیل، در کتیبه صدر به خط ثلث با سفیدآب«الفاتحة مکية سبع آیة» در زمینه زرپوش و منقش، این دوصفحه تمام تذهیب به شیوه کشمیری و منقش به نیم ترنج‌ها و سرترنج‌های زرین و لاجوردی با گل و برگ ختایی الوان، اول سوره بقره دارای سرلوح و کتیبه مذهب و منقش و حاشیه زرپوش، بین السطور تمام نسخه جدول‌کشی به طلا و تحریر مشکی و افشان طلا، حواشی زرپوش منقش به گل برگ ختایی ریز الوان، جدول‌کشی صفحات به زر و الوان و از میان پیوسته به گوشه‌های زرپوش و منقش، اسامی سوره ها به خط ثلث با سفیدآب در میان کتیبه‌های مذهب و منقش، واصل آیات گوی زرین محرر به مشکی، دو صفحه اول سوره‌های مائده، یونس، اسری، شعرا، صافات، مزین به حاشیه دالبری مذهب و منقش به سر ترنجهای زرین و لاجوردی با گلهای الوان، 3 برگ آخر قرآن کسر نویسی شده و 2 برگ دعای ختم قرآن با خط مغایر نوشته شده است؛ اهدایی: رهبری، اردیبهشت 1386؛ 422گ، 14سطر،اندازه: 13/5×21/8سم [اهدائی رهبر: 1علوم قرآن-29]