شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
قرآن کریم (مترجم)
پیوند کوتاه:
/m/238033
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- اسماعیل بن ابراهیم
- تاریخ کتابت:
- 1070ق (1070 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 91 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 432 برگ • 10 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 17×29سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج مشکی
آغاز نسخه
« الحمدلله رب العالمین، الرحمن الرحیم، مالک یوم الدین، ایاک نعبد وایاک نستعین، همه سپاس ها مرخدا راست که پروردگار است جهانیان را، رحمت کننده است به شرط ایمان روزی دهنده است به شرط جان، پادشاه روزحساب وجزاء، خاص تو را پرستیم، خاص تو را طلب یاری کنیم »
انجام نسخه
« من شرالوسواس الخناس، الذی یوسوس فی صدور الناس من الجنة والناس ازشر وبدی وسوسه کننده نهان شونده، آن کسی که وسوسه میکند درسینههای مردم، از جنیان وازآدمیان
ترجمهای است روان وسلیس که ذیل آیات قرآن آمده است »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 25 • صفحه 25 • ردیف 91
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
91. قم؛ مسجد اعظم؛ شماره نسخه: 3669
آغاز: الحمدلله رب العالمین، الرحمن الرحیم، مالک یوم الدین، ایاک نعبد وایاک نستعین، همه سپاس ها مرخدا راست که پروردگار است جهانیان را، رحمت کننده است به شرط ایمان روزی دهنده است به شرط جان، پادشاه روزحساب وجزاء، خاص تو را پرستیم، خاص تو را طلب یاری کنیم؛ انجام: من شرالوسواس الخناس، الذی یوسوس فی صدور الناس من الجنة والناس ازشر وبدی وسوسه کننده نهان شونده، آن کسی که وسوسه میکند درسینههای مردم، از جنیان وازآدمیان
ترجمهای است روان وسلیس که ذیل آیات قرآن آمده است؛ خط: نسخ، کا: اسماعیل بن ابراهیم، تا: 1070ق؛ جلد: تیماج مشکی، 432گ، 10سطر، اندازه: 17×29سم [ف مخ: 1-425]