قرآن کریم (مترجم)

87. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 5542 آغاز: بسمله، الم ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى للمتقين؛ انجام: الذی یوسوس فی صدور الناس من الجنه و الناس. خط: نسخ کتابتی، بی‌کا، تا: 1046ق؛ افتادگی: آغاز؛ با ترجمه تحت اللفظی، نمونه‌هایی از ترجمه آن عبارتند از: «لقد جاء کم رسول من انفسکم»، ترجمه: «بحقیقت آمد بشما پیغمبری فرستاده از جنس شما. «الر تلک ایات الکتاب الحکیم»، ترجمه: «منم خدای که می‌بینم آنچه در این سوره است آیتهای کتابیست مشتمل بر حکمت» و در پاره‌ای موارد ترجمه نارسا و اشتباهاتی دارد، از جمله: «یسبح لله ما فی السموات و ما فی الارض»، ترجمه: «بپاکی یاد کنید مر خدای را آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است ...»، دارای کتیبه‌های مذهب، مجدول؛ 383گ، 11 سطر (11×18/5)، اندازه: 17×25سم [ف: 22-35]