شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
قرآن کریم (مترجم)
پیوند کوتاه:
/m/238009
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- ترجمه علی بن محمد بن حسن خوراسکانی
- تاریخ کتابت:
- 995ق (995 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 67 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق، نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 98 برگ • 22 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 17/5×11/5سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« الا اليه ثم تاب عليهم ليتوبوا ان الله هو التواب الرحيم مگر بسوی او سپس بازگشت برحمت خدا بر ایشان تا آنکه توبه کردند بدرستی که خدا اوست توبه پذیرنده مهربان »
انجام نسخه
« بسمله، الحمدلله فاطر السموات و الارض ... ستایش مر خدایرا که آفریننده آسمانها و زمین است پدیدکننده فرشتگان ...
مترجم به فارسی تحت اللفظی است،موجودی از آخرین برگ سوره توبه تا نخستین سطر سوره فاطر است »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 25 • صفحه 22 • ردیف 67
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
67. مشهد؛ گوهرشاد؛ شماره نسخه: 2279
آغاز: الا اليه ثم تاب عليهم ليتوبوا ان الله هو التواب الرحيم مگر بسوی او سپس بازگشت برحمت خدا بر ایشان تا آنکه توبه کردند بدرستی که خدا اوست توبه پذیرنده مهربان؛ انجام: بسمله، الحمدلله فاطر السموات و الارض ... ستایش مر خدایرا که آفریننده آسمانها و زمین است پدیدکننده فرشتگان ...
مترجم به فارسی تحت اللفظی است،موجودی از آخرین برگ سوره توبه تا نخستین سطر سوره فاطر است؛ خط: نسخ و نستعلیق، کا: ترجمه علی بن محمد بن حسن خوراسکانی، تا: 995ق؛ افتادگی: آغاز و انجام؛ نسخه ناقص است؛ 98گ، 22سطر،اندازه: 17/5×11/5سم[ف: 5-649]