شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
قرآن کریم (مترجم)
پیوند کوتاه:
/m/238006
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- ایوب بن زید بن محمود
- تاریخ کتابت:
- اواخر محرم 971ق (971 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 64 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق، نسخ (معرب)
- تعداد برگ و سطر:
- 330 برگ • 8 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 18×23/5سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« ربهم بالغدوة والعشی یریدون وجهه ولاتعد عيناك عنهم
آغاز ترجمه: خدا خودشانرا بامداد وشبانگاه خواهند رضاء خدا را وباید درنگذرد هر دوچشمت »
انجام نسخه
« صدور الناس من الجنة والناس؛ انجام ترجمه: مردم افکند از پریان و از آدمیان
جزء پانزدهم تا آخر قرآن (کهف تا ناس)، با ترجمه در زیر سطور »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
نام سورهها در به خط زر، درحاشیه مطالب تفسیری دارد
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 25 • صفحه 22 • ردیف 64
متن فنخا:
64. قم؛ طبسی؛ شماره نسخه: 187
آغاز: ربهم بالغدوة والعشی یریدون وجهه ولاتعد عيناك عنهم
آغاز ترجمه: خدا خودشانرا بامداد وشبانگاه خواهند رضاء خدا را وباید درنگذرد هر دوچشمت؛ انجام: صدور الناس من الجنة والناس؛ انجام ترجمه: مردم افکند از پریان و از آدمیان
جزء پانزدهم تا آخر قرآن (کهف تا ناس)، با ترجمه در زیر سطور؛ خط: نسخ معرب و نستعلیق، کا: ایوب بن زید بن محمود، تا: اواخر محرم 971ق؛ افتادگی: آغاز ووسط؛ نام سورهها درکتیبه مذهب به خط زر، درحاشیه مطالب تفسیری دارد؛ 330گ، 8سطر،اندازه: 18×23/5سم[ف مخ: 1-372]