شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/227548
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
✓
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- 1094ق (1094 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 3 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- تعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 271 برگ • 19 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 14×25سم
- کاغذ و جلد:
- ترمه سپاهانی • تیماج
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« بسمله و به نستعین. بخور مجالس هوشمندان مشکین مو از آتش بی دود گل حمد چمن پیرائی است که ترجمه نواهای عندلیبان شوقش دستان غرائب قدرت اوست و نکهت مشام بزم افروزان عقل و خرد از نسیم انفاس تقدیس محفل آرائی است که تأویل کلام قصه پردازان عالم صنعتش تفسیر آیه حکمت او است. »
انجام نسخه
منطبق بر انجام اثر (در مأخذ: «برابر»)
« که موافق عموم قرآن و ظاهر آن باشد اولی است از حمل برخلاف آن، والله نسئل التوفیق و هو حسنا و نعم الوکیل. »
مهرها، یادداشت‌های تملک و وقفیات نسخه
واقف: بامیر محمد خاتون آبادی
یادداشت‌های انتقادی و تصحیحی فهرست‌نگار:
•
این نسخه تا پایان فصل 35 جلد دوم است و فصل 34 آن برابر است با پایان کتاب فصول در چاپ دوم عراق و آغاز جلد دوم ترجمه در ص 124ج 1 چاپ دوم دیده می‌شود
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 24 • صفحه 76 • ردیف 3
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
3. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: 696
آغاز و انجام: برابر
این نسخه تا پایان فصل 35 جلد دوم است و فصل 34 آن برابر است با پایان کتاب فصول در چاپ دوم عراق و آغاز جلد دوم ترجمه در ص 124ج 1 چاپ دوم دیده می‌شود؛ خط: تعلیق، بی‌کا، تا: 1094ق؛ مجدول، دارای سرلوح؛ واقف: بامیر محمد خاتون آبادی؛ کاغذ: ترمه سپاهانی، جلد: تیماج، 271گ، 19 سطر (8×17)، اندازه: 14×25سم [ف: 3 - 564]