نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:

فرهنگ نامه

/m/226820
کتابخانه و مخزن نگهداری: مرعشی
شهر و کشور: قم
شماره نسخه: 14083/2

نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی

اصل نسخه (دستخط مؤلف) —
حواشی به خط مؤلف —
تذهیب و سرلوح —
نگاره و نقاشی —
تصحیح‌شده (مصحح) —
دارای حواشی (محشی) —
سطور مجدول (جدول‌بندی) —
دارای رکابه (پای‌صفحه) —
مقابله و بلاغ —
چاپ عکسی / فاکسیمیله —

مشخصات کاتب و تاریخ کتابت

نام کاتب:
بی‌کاتب
تاریخ کتابت:
قرن 13
محل کتابت:
نامشخص
ردیف ثبت در مأخذ:
ردیف 2 (در فنخا)

ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه

نوع و اقلام خط:
نستعلیق
تعداد برگ و سطر:
8 برگ • 12 سطر
ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
11×17/5سم
کاغذ و جلد:
کاغذ نامشخص • تیماج

آغاز نسخه

« ... جالی یعنی پاک کننده، جاذب یعنی کشنده، جامد یعنی بسته کننده، حالق و حلاق یعنی سترنده موی، حکاک یعنی به خارش آورنده »

انجام نسخه

« هاضم آنچه اعانت طبیعت بر طبخ و گذرانیدن غذا کند هتک پاره شدن، هش آنچه جرم آن سست و ریزنده باشد، یافوخ پیش سر است. واژه‌نامه کوتاهی است در ترجمه برخی از لغات مشکل که در زبان فارسی رایج است. بیشتر واژه‌های تفسیر شده در این فرهنگ اسم فاعل و اسم مفعول می‌باشد »
فنخا مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

جلد 23 • صفحه 987 • ردیف 2
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
2. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: 14083/2 آغاز: ... جالی یعنی پاک کننده، جاذب یعنی کشنده، جامد یعنی بسته کننده، حالق و حلاق یعنی سترنده موی، حکاک یعنی به خارش آورنده؛ انجام: هاضم آنچه اعانت طبیعت بر طبخ و گذرانیدن غذا کند هتک پاره شدن، هش آنچه جرم آن سست و ریزنده باشد، یافوخ پیش سر است. واژه‌نامه کوتاهی است در ترجمه برخی از لغات مشکل که در زبان فارسی رایج است. بیشتر واژه‌های تفسیر شده در این فرهنگ اسم فاعل و اسم مفعول می‌باشد؛ خط: نستعلیق، بی‌کا، تا: قرن 13؛ افتادگی: آغاز؛ جلد: تیماج، 8گ (56پ-63پ)، 12 سطر (13×7/5)، اندازه: 11×17/5سم [ف: 35 - 588]