شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
فرهنگ لغات شاهنامه
پیوند کوتاه:
/m/226746
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- باتاریخ 1060ق (1060 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 2 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نامشخص
- تعداد برگ و سطر:
- 18 برگ • 17 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 10/8×18/7سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج مذهب
آغاز نسخه
« الحمد لله رب العالمین و الصلوة علی خیر خلقه محمد و آله اجمعین. ترجمه الفاظ پارسی که ملک الکلام فردوسی شاهنامه بدان منتظم ساخته. باب الالف. ایزد: خدای عزوجل. افسر: تاج. اورنگ: تخت وعز. ارژنگ: نگارخانه مانی »
انجام نسخه
« یلدا: شب درازترین زمستان. یازیدن. بلند شدن. یسار: توانگری. یاس: نومیدی. یازان: آهنگ یا کند: یاقوت. تم بالخير و السلام »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 23 • صفحه 976 • ردیف 2
متن فنخا:
2. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 8915/10
آغاز: الحمد لله رب العالمین و الصلوة علی خیر خلقه محمد و آله اجمعین. ترجمه الفاظ پارسی که ملک الکلام فردوسی شاهنامه بدان منتظم ساخته. باب الالف. ایزد: خدای عزوجل. افسر: تاج. اورنگ: تخت وعز. ارژنگ: نگارخانه مانی؛ انجام: یلدا: شب درازترین زمستان. یازیدن. بلند شدن. یسار: توانگری. یاس: نومیدی. یازان: آهنگ یا کند: یاقوت. تم بالخير و السلام.
بیکا، تا: باتاریخ 1060ق؛ جلد: تیماج مذهب، 18ص (143-160)، 17 سطر (5×13)، اندازه: 10/8×18/7سم [ف: 29/1 - 322]