شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
فرهنگ عربی به فارسی
پیوند کوتاه:
/m/226551
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- محمد حسین بن محمد جعفر کاشانی
- تاریخ کتابت:
- 9 جمادی الثانی 1270ق (1270 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 52 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 31 برگ • 12 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 13×23سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • گالینگور
آغاز نسخه
« الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی محمد و آله اجمعین باب الاول فی اسماء الله تعالى الله و الا له خدای سزاوار پرستش الرحمن بخشاینده الرحیم مهربان »
انجام نسخه
« تسنیم و سلسبیل چشمه هاست در بهشت طوبی درختی است در بهشت الکوثر جوی است در بهشت. تمت
فرهنگ موضوعی است عربی به فارسی در بیست و نه باب کوتاه و هر باب در یک موضوع، عنوان برخی ابواب چنین است: 1. فی اسماء الله تعالی، 2. فی اسماء النبی (ص)، 3. فی الکتب، 4. فی الایمان و الاسلام، 5. فی الادیان، 6. فی الاسماء، 7. الحیوان ...، 28. فی المتفرقات، 29. السماء والفلك »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 23 • صفحه 954 • ردیف 52
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
52. قم؛ گلپایگانی؛ شماره نسخه: 2794/3-15/34
آغاز: الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی محمد و آله اجمعین باب الاول فی اسماء الله تعالى الله و الا له خدای سزاوار پرستش الرحمن بخشاینده الرحیم مهربان؛ انجام: تسنیم و سلسبیل چشمه هاست در بهشت طوبی درختی است در بهشت الکوثر جوی است در بهشت. تمت
فرهنگ موضوعی است عربی به فارسی در بیست و نه باب کوتاه و هر باب در یک موضوع، عنوان برخی ابواب چنین است: 1. فی اسماء الله تعالی، 2. فی اسماء النبی (ص)، 3. فی الکتب، 4. فی الایمان و الاسلام، 5. فی الادیان، 6. فی الاسماء، 7. الحیوان ...، 28. فی المتفرقات، 29. السماء والفلك؛ خط: نسخ، کا: محمد حسین بن محمد جعفر کاشانی، تا: 9 جمادی الثانی 1270ق؛ جلد: گالینگور، 31گ، 12 سطر، اندازه: 13×23سم [ف: 6 - 3041]