شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
فرهنگ عربی به فارسی
پیوند کوتاه:
/m/226493
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- نامشخص
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 29 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- - • 15 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 13/5×20سم
- کاغذ و جلد:
- اصفهانی • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« بسمله فعل و فعلة فعل و فعلة فعل و فعلة ... ثم يأتي في الخماسية فعللل ... و ما سويها منشعبة منها و ما جاء من الاصلية و المنشعبة فى القرآن فصلتها و اوردتها على ترتيب الابواب و قد مر فی خطبه الكتاب باب فعل و فعله بفتح اوليهما و سكون ثانى هما على الحروف المعجم يقال: اثر لرواية الحديث، اثل شوره كز من اجل ذلک از بهر آن ارش دیت »
انجام نسخه
« سيما، مگر آنچه. سين سوف نحو سنريكم آياتنا.
اوزان ثلاثی و رباعی و خماسی به ترتیب حروف اول و دوم و سوم ... اسم و مصدر. دو صفحه اول شامل فهرست ابواب کتاب »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
افتادگی انجام
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 23 • صفحه 950 • ردیف 29
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
29. مشهد؛ گوهرشاد؛ شماره نسخه: 1567/3
آغاز: بسمله فعل و فعلة فعل و فعلة فعل و فعلة ... ثم يأتي في الخماسية فعللل ... و ما سويها منشعبة منها و ما جاء من الاصلية و المنشعبة فى القرآن فصلتها و اوردتها على ترتيب الابواب و قد مر فی خطبه الكتاب باب فعل و فعله بفتح اوليهما و سكون ثانى هما على الحروف المعجم يقال: اثر لرواية الحديث، اثل شوره كز من اجل ذلک از بهر آن ارش دیت؛ انجام: سيما، مگر آنچه. سين سوف نحو سنريكم آياتنا.
اوزان ثلاثی و رباعی و خماسی به ترتیب حروف اول و دوم و سوم ... اسم و مصدر. دو صفحه اول شامل فهرست ابواب کتاب؛ خط: نستعلیق، بیکا تا قرن 11؛ افتادگی انجام؛ کاغذ: اصفهانی، 15 سطر (8×14)، اندازه: 13/5×20سم [ف: 4 - 2120]