نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
✓
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- محمد حکیم حسینی
- تاریخ کتابت:
- غره شعبان 1040ق (1040 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق، نسخ (خوش)
- تعداد برگ و سطر:
- 468 برگ • 14 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 19×29سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • مقوا روکش چرم مذهب
آغاز نسخه
« بسمله. صد هزار هزار زواهر جواهر حمد و سپاس و غرر و درر ثناء مجدد مر خدائی را که ممالک هفت کشور و اقالیم بحر و بر از پرتو انوار آفتاب عدل کامل ... و اختر مسعود برج شهریاری تاج بخش خسروان روی زمین ... محمد شاه بن تغلشاه السلطان بن السلطان ... سراپرده عظمت و جلال او را بر فراز این هفت شش طاق معلق نصب کرد ... باشارت جسمی از دوستان قدیم و زمره از محبان مشفق که بتفقد این بنده ضعیف آمده و نسخه ای حکایت پادشاه کشور گیر که ترجمه هندوی است آورد چون بتامل و تفکر در مطالعت آن سعی پیوسته آمد و بر مضمون آن اطلاع تمام حاصل گشت ... در طریق نظم این جواهر سعی و این کتاب را با صد هزار نقش و نگار باتمام رساند و این ماه نوروز افزون بدری کامل گستر بیمن مدایح حضرت خدایگانی و درگاه سلیمانی مذکور و مشهور گردد »
انجام نسخه
« از معدن جان گوهر مطلوب رسید ×× عاشق پس عمرها بمحبوب رسید / هم خسرو دل داده بشیرین پیوست ×× هم یوسف گم گشته بیعقوب رسید »
مهرها، یادداشت‌های تملک و وقفیات نسخه
مهر: کتابخانه دولت علیه ایران 1329
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 23 • صفحه 396 • ردیف 1
متن فنخا:
تهران؛ کاخ گلستان؛ شماره نسخه: 165
آغاز: بسمله. صد هزار هزار زواهر جواهر حمد و سپاس و غرر و درر ثناء مجدد مر خدائی را که ممالک هفت کشور و اقالیم بحر و بر از پرتو انوار آفتاب عدل کامل ... و اختر مسعود برج شهریاری تاج بخش خسروان روی زمین ... محمد شاه بن تغلشاه السلطان بن السلطان ... سراپرده عظمت و جلال او را بر فراز این هفت شش طاق معلق نصب کرد ... باشارت جسمی از دوستان قدیم و زمره از محبان مشفق که بتفقد این بنده ضعیف آمده و نسخه ای حکایت پادشاه کشور گیر که ترجمه هندوی است آورد چون بتامل و تفکر در مطالعت آن سعی پیوسته آمد و بر مضمون آن اطلاع تمام حاصل گشت ... در طریق نظم این جواهر سعی و این کتاب را با صد هزار نقش و نگار باتمام رساند و این ماه نوروز افزون بدری کامل گستر بیمن مدایح حضرت خدایگانی و درگاه سلیمانی مذکور و مشهور گردد؛ انجام: از معدن جان گوهر مطلوب رسید ×× عاشق پس عمرها بمحبوب رسید / هم خسرو دل داده بشیرین پیوست ×× هم یوسف گم گشته بیعقوب رسید
خط: نستعلیق و نسخ خوش، کا: محمد حکیم حسینی، تا: غره شعبان 1040ق؛ مجدول، با یک سرلوح و یک کتیبه مذهب منقش؛ مهر: کتابخانه دولت علیه ایران 1329؛ جلد: مقوا روکش چرم مذهب، 468ص، 14 سطر، اندازه: 19×29سم [ف: 7 - 165]