عهدنامه مالک اشتر (ترجمه)

2. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: 10922 آغاز: هذا ما امر به عبدالله علی امیرالمؤمنین مالک بن الحرث الاشتر فی عهده الیه حین ولاه مصر؛ آغاز ترجمه: این است آن چه امر کرده به آن بنده خدا علی بن ابی طالب امیرمؤمنان مالک پسر اشتر را در عهدنامه خود به سوی مالک هنگامی که والی گردانید او را در مصر به جهت جمع نمودن خراج آن جا و جهاد کردن با دشمنهای آن جا؛ انجام: و ان یختم لی ولک بالسعادة و الشهادة انا الیه راغبون و السلام علی رسول الله صل الله علیه و آله؛ انجام ترجمه: و این که ختم کند برای من و برای تو به سعادت و روزی فرماید شهادت. به درستی ما به سوی خدا راغبانیم و درود بر رسول خدا صل الله علیه و آله نامه امیرالمؤمنین علیه السلام به مالک اشتر و ترجمه آن؛ خط: نسخ معرب، بی‌کا، تا: قرن 13؛ مهر: «یا سریع الرضا 1276» (بیضی)؛ یادداشت هدیه نسخه از لطفعلی خان بن قاسم خان بختیاری در شعبان 1292ق به جواد همدانی با مهر «یا محمد جواد» (بیضی) هنگامی که در ارودی شنگان (؟) متوقف بودند؛ 26گ، 10 سطر (5/5×13/5)، اندازه: 10×16/5سم [ف: 20 - 499]