شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
احوال چین (ترجمه)
پیوند کوتاه:
/m/21500
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- 1263ق (1263 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 3 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 167 برگ • 10 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 14/5×20/5سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی و ترمه • تیماج مشکی یکلایی
آغاز نسخه
« و الانسان خاکش اینست که میبینی مزین بزم سلاطین و منجد بساط خوانین است »
انجام نسخه
منطبق بر انجام اثر (در مأخذ: «برابر»)
« رفتار خاقان نسبت بایلچی بسیار بسیار احترام و اکرام بود در روز چهارشنبه بیست و سیم شعبان سنه 1261 ترجمه این کتاب تمام شد و تمام آنگه شود که بنظر پسندیده آید »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
پایان نسخه: استنساخ تحریر حقیر شهر جمادی الاول سنه 1263. ؛ کاتب جای نام پادشاه را خالی گذاشته است تا بعد با مرکب دیگر بنویسد، پس از آنکه ناصرالدین شاه به سلطنت میرسد یکی از درباریان جای خالی را با ذکر تاریخ جلوس شاه پر میکند متوجه تاریخ کتابت که بر این تاریخ مقدم است نمیشود
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 2 • صفحه 291 • ردیف 3
متن فنخا:
3. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 895/1
آغاز: و الانسان خاکش اینست که میبینی مزین بزم سلاطین و منجد بساط خوانین است؛ انجام: برابر؛ پایان نسخه: استنساخ و تحریر حقیر شهر جمادی الاول سنه 1263.
خط: نستعلیق، بیکا، تا: 1263ق؛ کاتب جای نام پادشاه را خالی گذاشته است تا بعد با مرکب دیگر بنویسد، پس از آنکه ناصرالدین شاه به سلطنت میرسد یکی از درباریان جای خالی را با ذکر تاریخ جلوس شاه پر میکند و متوجه تاریخ کتابت که بر این تاریخ مقدم است نمیشود؛ کاغذ: فرنگی و ترمه، جلد: تیماج مشکی یکلایی، 167ص (1-167)، 10 سطر (8/5×15)، اندازه: 14/5×20/5سم [ف: 2 - 431]