نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- 1303ق (1303 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 3 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 14/5×21سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی • تیماج قهوهای مذهب
آغاز نسخه
« بسملة. لک الحمد یا ذاالجود و الکمال و یا مظهر العشق و معطی الحال ... و تقدست اسماؤک. خداوندا سپاس تو از قیاس ما بیرون است و ستایش تو از ما افزون حمد و ثنای تو گفتن هم تو را است ... صفحه ای چند از بیان مراتب عشق و حالات او بر صفحات حاضر نقش بسته که اگر سدره نشینان ملأ اعلی را استماع افتد چون زهره در سماع افتند ... امید که بنظر سلطان عادل کیوان منزل مقبول ... اللهم انصر رایات عظمته ... صفحه اول در تحقیق معنی عشق ... صفحه ثانی سلطان عشق در نهایت استیلاء است ... صفحه ثالثه ... صفحه رابعه این طائفه از پلاس مسکنت به لباس سلطنت نیایند ... صفحه خامسه از باده عشق سر خوشایند ... صفحه سادسه انجمن، پریشانی ایشان را بر دیوانگی حمل کرده اند ... صفحه سابعه فنا عبارت از آن است که بواسطه استیلاء مشاهده ... صفحه ثامنه عاشق را صادق. گاهی توان گفت که از شمشیر جفا سر پیچاند ... صفحه تاسعه آتش عشق از ملامت بلندی کردند نه از سلامت محبت ... صفحه عاشره پرتو انوار تجلیات عشق چون خورشید بر همه تافته ... خاتمه سودای عشق از روی حقیقت همه مزخرف است سالک که نه واقف از سلوک و ره سیر ×× نه سالک راه کعبه نه ساکن دیر، چون نامه هستی اش تمام از تو بود »
انجام نسخه
« تمت الرسالة الموسومة بالصفحات في سنة 130 (شاید 1300) وقع تحریره فی ربیع الآخر »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
واقف از سلوک و ره سیر ×× نه سالک راه کعبه نه ساکن دیر، چون نامه هستی اش تمام از تو بود
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 21 • صفحه 697 • ردیف 1
متن فنخا:
تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 1996/18
آغاز: بسملة. لک الحمد یا ذاالجود و الکمال و یا مظهر العشق و معطی الحال ... و تقدست اسماؤک. خداوندا سپاس تو از قیاس ما بیرون است و ستایش تو از ما افزون حمد و ثنای تو گفتن هم تو را است ... صفحه ای چند از بیان مراتب عشق و حالات او بر صفحات حاضر نقش بسته که اگر سدره نشینان ملأ اعلی را استماع افتد چون زهره در سماع افتند ... امید که بنظر سلطان عادل کیوان منزل مقبول ... اللهم انصر رایات عظمته ... صفحه اول در تحقیق معنی عشق ... صفحه ثانی سلطان عشق در نهایت استیلاء است ... صفحه ثالثه ... صفحه رابعه این طائفه از پلاس مسکنت به لباس سلطنت نیایند ... صفحه خامسه از باده عشق سر خوشایند ... صفحه سادسه انجمن، پریشانی ایشان را بر دیوانگی حمل کرده اند ... صفحه سابعه فنا عبارت از آن است که بواسطه استیلاء مشاهده ... صفحه ثامنه عاشق را صادق. گاهی توان گفت که از شمشیر جفا سر پیچاند ... صفحه تاسعه آتش عشق از ملامت بلندی کردند نه از سلامت محبت ... صفحه عاشره پرتو انوار تجلیات عشق چون خورشید بر همه تافته ... خاتمه سودای عشق از روی حقیقت همه مزخرف است سالک که نه واقف از سلوک و ره سیر ×× نه سالک راه کعبه نه ساکن دیر، چون نامه هستی اش تمام از تو بود؛ انجام: تمت الرسالة الموسومة بالصفحات في سنة 130 (شاید 1300) وقع تحریره فی ربیع الآخر
خط: نستعلیق، بیکا، تا: 1303ق؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج قهوهای مذهب، 3گ (179پ-181پ)، مختلف السطر (9×17)، اندازه: 14/5×21سم [ف: 11 - 55]