نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- محمد بن امت بن مهماد بن دولت شاه
- تاریخ کتابت:
- قرن 11
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 6 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 18 برگ • 8 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 9×13سم
- کاغذ و جلد:
- شرقی • تیماج مشکی
آغاز نسخه
« الحمدلله رب العالمین ... اما بدانکه این کتاب را در اسما و افعال به الفاظ فارسی ساخته اند که تا مبتدی را فایده باشد و قاعده بداند »
انجام نسخه
« میدید، نمیدید، دیدند، ندیدند، دیده است، ندیده است و الله اعلم بالصواب و اليه المرجع و المآب.
رساله‌ای است با عناوین «باب، باب» در اسما و افعال فارسی که ترجمه ترکی آنها نیز به صورت ریزنویس آمده عناوین چنین است: باب 1. اسماء فارسی، 2. بیان الالفاظ التی یدل معنی الحساب، 3. بیان الایام بالفارسیه، 4. اعداد الایام بالعربیه، 5. بیان الشهور بالعربیه، 6. بیان العروج بالعربیه، 7. بیان الالفاظ التی یدل على معنى المصدر، 8 بیان الالفاظ التی یدل على معنى المضارع، 9. بیان الالفاظ التی یدل على معنى الماضی، 10. بیان الالفاظ التی یدل على معنى الامر، 11. بیان الالفاظ التی یدل على معنى النفى، 12. بیان الالفاظ التی یدل على معنى النهى، 13. بیان الالفاظ التی یدل على معنى الفاعل، 14. بیان الالفاظ التی یدل على معنى المفعول، 15. بیان الالفاظ التی یدل على معنى المتکلم وحده، 16. بیان الالفاظ التی یدل على معنى الجمع المتکلم، 17. بیان الالفاظ التی یدل علی معنی نعم، 18. بیان الالفاظ التی ...، 19. بیان الالفاظ التی یدل على معنى مختلف، 20. بیان الالفاظ التی یدل علی معنی مختلف که در صرف وجوه افعال مثال به خریدن فروختن و برخاستن زده است »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 21 • صفحه 645 • ردیف 6
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
6. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: 14061/3
آغاز: الحمدلله رب العالمین ... اما بدانکه این کتاب را در اسما و افعال به الفاظ فارسی ساخته اند که تا مبتدی را فایده باشد و قاعده بداند؛ انجام: میدید، نمیدید، دیدند، ندیدند، دیده است، ندیده است و الله اعلم بالصواب و اليه المرجع و المآب.
رساله‌ای است با عناوین «باب، باب» در اسما و افعال فارسی که ترجمه ترکی آنها نیز به صورت ریزنویس آمده عناوین چنین است: باب 1. اسماء فارسی، 2. بیان الالفاظ التی یدل معنی الحساب، 3. بیان الایام بالفارسیه، 4. اعداد الایام بالعربیه، 5. بیان الشهور بالعربیه، 6. بیان العروج بالعربیه، 7. بیان الالفاظ التی یدل على معنى المصدر، 8 بیان الالفاظ التی یدل على معنى المضارع، 9. بیان الالفاظ التی یدل على معنى الماضی، 10. بیان الالفاظ التی یدل على معنى الامر، 11. بیان الالفاظ التی یدل على معنى النفى، 12. بیان الالفاظ التی یدل على معنى النهى، 13. بیان الالفاظ التی یدل على معنى الفاعل، 14. بیان الالفاظ التی یدل على معنى المفعول، 15. بیان الالفاظ التی یدل على معنى المتکلم وحده، 16. بیان الالفاظ التی یدل على معنى الجمع المتکلم، 17. بیان الالفاظ التی یدل علی معنی نعم، 18. بیان الالفاظ التی ...، 19. بیان الالفاظ التی یدل على معنى مختلف، 20. بیان الالفاظ التی یدل علی معنی مختلف که در صرف وجوه افعال مثال به خریدن فروختن و برخاستن زده است؛ خط: نستعلیق، کا: محمد بن امت بن مهماد بن دولت شاه، تا: قرن 11؛ کاغذ: شرقی، جلد: تیماج مشکی، 18گ (58پ-75پ)، 8 سطر، اندازه: 9×13سم [ف: 35 - 552]