نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- میر علی هروی
- تاریخ کتابت:
- 950ق (950 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق (ممتاز)
- تعداد برگ و سطر:
- 14 برگ • 8 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 16/7×26/2سم
- کاغذ و جلد:
- خانبالغ نخودی • مقوای روغنی بوم مذهب
آغاز نسخه
« الحمد لله رب العالمين و الصلوة و السلام علی خیر خلقه محمد و آله اجمعین. این صد پند سودمند دلپسندست که لقمان حکیم پسر خود را نصیحت کرده و فرموده که هر که این سخنان را یاد گیرد و عمل نماید زیرک و خردمند گردد ای فرزند خدای عزوجل را بشناس هر چه گویی از پند و نصیحت نخست بدان کار کن قدر مردم بدان سخن باندازه خویش گوی همه کس را بشناس راز خود را نگاه دار مردم را در وقت خشم و غضب بیازمای دوست را بسود و زیان امتحان کن از مردم ابله و نادان بگریز دوست زیرک و دانا گزین در کار خیر جدو جهد نما ... الی آخر »
انجام نسخه
« طعام تنها مخور که بدترین خلق باشی آب بسیار در میان طعام مخور سخن بسیارست در خانه اگر کس است یک حرف بس است حق سبحانه و تعالی خواننده و شنونده را توفیق عمل روزی کناد کتبه العبد المذنب میر علی غفر الله ذنوبه فی ربیع الاول سنه 950 »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 21 • صفحه 592 • ردیف 1
متن فنخا:
1. تهران؛ سلطنتی؛ شماره نسخه: 1903
آغاز: الحمد لله رب العالمين و الصلوة و السلام علی خیر خلقه محمد و آله اجمعین. این صد پند سودمند دلپسندست که لقمان حکیم پسر خود را نصیحت کرده و فرموده که هر که این سخنان را یاد گیرد و عمل نماید زیرک و خردمند گردد ای فرزند خدای عزوجل را بشناس هر چه گویی از پند و نصیحت نخست بدان کار کن قدر مردم بدان سخن باندازه خویش گوی همه کس را بشناس راز خود را نگاه دار مردم را در وقت خشم و غضب بیازمای دوست را بسود و زیان امتحان کن از مردم ابله و نادان بگریز دوست زیرک و دانا گزین در کار خیر جدو جهد نما ... الی آخر؛ انجام: طعام تنها مخور که بدترین خلق باشی آب بسیار در میان طعام مخور سخن بسیارست در خانه اگر کس است یک حرف بس است حق سبحانه و تعالی خواننده و شنونده را توفیق عمل روزی کناد کتبه العبد المذنب میر علی غفر الله ذنوبه فی ربیع الاول سنه 950.
خط: نستعلیق ممتاز، کا: میر علی هروی، تا: 950ق؛ مجدول، با یک سرلوح و کتیبه مذهب؛ کاغذ: خانبالغ نخودی، جلد: مقوای روغنی بوم مذهب، 14ص، 8 سطر، اندازه: 16/7×26/2سم [ف: 7 - 514]