شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/201977
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
✓
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- اوایل قرن 12
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 19 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق، نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 139 برگ • 22 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 10/5×18/5سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« آغاز ترجمه: ابتدا میکنم بنام خدای بخشاینده مهربان روایت کرد ما را سید بزرگوار ستاره دین ... [بعد از سند روایت] سپاس مر خدایرا که اول همه است بی آنکه اولی باشد پیش ازو »
انجام نسخه
« بحلمک علی جهلی و باحسانک علی اساتی (کذا) فانا المقر به حلم خود بر جهل من و به احسان خود بر بدکرداری من پس منم اقرار کننده.
مترجم به فارسی تحت اللفظی است »
مهرها، یادداشت‌های تملک و وقفیات نسخه
وقف نامه در 1129
واقف: احمد زمانی، 1369ش
وقف نامه در 1129
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
دارای دو کتیبه
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 21 • صفحه 484 • ردیف 19
متن فنخا:
19. مشهد؛ گوهرشاد؛ شماره نسخه: 2371
آغاز: برابر؛ انجام: بحلمک علی جهلی و باحسانک علی اساتی (کذا) فانا المقر به حلم خود بر جهل من و به احسان خود بر بدکرداری من پس منم اقرار کننده.
مترجم به فارسی تحت اللفظی است؛ خط: نسخ و نستعلیق، بی‌کا، تا: اوایل قرن 12؛ افتادگی: وسط و انجام؛ وقف نامه در 1129؛ دارای دو کتیبه، مجدول؛ واقف: احمد زمانی، 1369ش؛ 139گ، 22 سطر، اندازه: 10/5×18/5سم [ف: 5 - 716]