شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/201969
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
✓
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 12
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 11 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق، نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 196 برگ • 20 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 15/5×19سم
- کاغذ و جلد:
- حنایی • تیماج عنابی
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« آغاز ترجمه: ابتدا میکنم بنام خدای بخشاینده مهربان روایت کرد ما را سید بزرگوار ستاره دین ... [بعد از سند روایت] سپاس مر خدایرا که اول همه است بی آنکه اولی باشد پیش ازو »
انجام نسخه
« انجام ترجمه (با اندکی اختلاف): پس قضا کن مرا به بهترین عاقبتی و برهان مرا از پراکندگی فتنها برحمت خود ای بخشایندخ ترین بخشایندگان (سپس ملحقات و ضمائم) »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
تملک: درویش محمد بن محمد افشار در 20 ذیقعده 1157
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
در این نسخه ترجمه ملحقات صحیفه سجادیه کتابت نشده
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 21 • صفحه 483 • ردیف 11
متن فنخا:
11. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: 32275
آغاز: برابر؛ انجام: انجام ترجمه (با اندکی اختلاف): پس قضا کن مرا به بهترین عاقبتی و برهان مرا از پراکندگی فتنها برحمت خود ای بخشایندخ ترین بخشایندگان (سپس ملحقات و ضمائم)
خط: نسخ و نستعلیق، بیکا، تا: قرن 12؛ در این نسخه ترجمه ملحقات صحیفه سجادیه کتابت نشده؛ ضمیمه: مذیل است به دو برگ اسناد روایت صحیفه سجادیه تألیف «محمد تقی بن محمد رضا مجلسی» و یک برگ احادیث نبوی و مطالب متفرقه به عربی و فارسی، محشی با رموز «م ح ق» و غالباً بدون رمز که با توجه به اولین حاشیه در صحفه اول به نظر میرسد از ترجمه «آقا حسین بن جمال الدین خوانساری» (1098ق) نقل شده باشد؛ تملک: درویش محمد بن محمد افشار در 20 ذیقعده 1157؛ اهدایی: رهبری، بهمن 1383؛ کاغذ: حنایی، جلد: تیماج عنابی، 196گ، 20 سطر، اندازه: 15/5×19سم [اهدائی رهبر: 6 - 346]