صحاح اللغة

2. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: 1521عکسی آغاز: برابر؛ انجام: دود الدود: جمع دودة و جمع الدود دیدان والتصغير دويد و قياسه دويدة و داد الطعام يداد و أداد و دود كله بمعنى اذا وقع فيه السوس قال الراجز: قد أطعمتنی دقلاً حولياً ×× مسوساً مدوداً حجرياً و دودان: أبو قبيلة من أسد، و هو دودان ابن أسد، و هو من دودان ابن أسد بن خزيمة. و أبو دواد: شاعر من أياد. و داود: اسم أعجمی لا يهمز. نسخه اصل: کتابخانه سلیمانیه در استانبول، ش 389-23411. جزء اول و دوم از کتاب را (به حسب جزء بندی کاتب) دربر دارد که تا فصل الذال از باب الدال را شامل است؛ خط: نسخ معرب، کا: گویا موهوب بن احمد بن محمد بن خضر جوالیقی، تا: ربیع الثانی 511ق؛ مصحح، مقابله شده؛ انجامه کاتب: «تم الجزء الثانى من كتاب الصحاح بحمد الله و عونه، يتلوه فی الجزء الثالث ان شاء الله فصل الذال الذود من الابل: ما بين الثلاث الى العشر. و الحمد لله وحده و صلى الله على السيد المصطفى النبی و آله الطاهرين و سلم تسليماً و حسبنا الله و نعم الوكيل. نقلت هذا الجزء من النسخة المذكورة فی آخر الجزء الأول و اعتمدت فينقله ما اعتمدته فی نقل الجزء الأول و الله الموفق و فرغ منه فی شهر ربيع الآخر سنة أحد و عشر و سبع مائة (؟) و صلى الله على سيدنا محمد و آله أجمعين»، انجامه جزء اول: «تم الجزء الأول من أصل الأصل المستنسخ منه هذا الجزء»، بلاغ عرض در پایان نسخه چنین ثبت شده است: «بلغ العرض من أوله الى هنا بحمد الله و منه و صح و كتب موهوب بن احمد بن محمد بن الخضر الجواليقی حامداً لله فی رجب من سنة احدى عشرة و خمس مائة ... وجد بالأصل و أصلح ما فيه.»، برگ‌های نخستین این نسخه نونویس شده؛ 466ص، 16 سطر [عکسی ف: 4 - 434]