شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/197893
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- بیتاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 20 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نامشخص
- تعداد برگ و سطر:
- 6 برگ • 15 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 13×21/5سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« نخستین کنم نوک خامه روان ×× به توحید پروردگار جهان / خداوند خلاق ارض و سما ×× که نه جسم دارد نه او راست جا / ... طبیبی نکردم بسی سالها ×× ولی به طمع خاص بهر خدا / مریضی که از من دوا یافته ×× ز فضل الهی شفا یافته / دوای من ار نفع نارد ترا ×× مرا بد نگویی ز بهر خدا ... و بعد از چند بیت گوید: اساسش نهادم صد و شصت باب ×× شفاء المرض کردم این را خطاب / سبب گویم این شرح از این کتاب ×× چنین رنج بهر چه براه شهاب/ ... دلم گفت ای پور عبدالکریم ×× که هیچست دنیا و فرزند و سیم/ ... نصیحت بجانست اگر بشنوی ×× ترا داد ایزد چون طبع قوی / کتاب به حکمت به نظم اندر آر ×× که بعد از تو ماند مگر یادگار / ز طبع ضعیفی که من داشتم ×× چنین طب منظومه پرداختم ... و در پایان مقدمه گوید: الهی به حق نبی الهدی ×× ختوم رسل خاتم انبیا / محمد شه جمله پیغمبران ×× که از عشق رویش سرشتی جهان / به حق ابوبکر ای کردگار ×× که شد ثانی اثنین در روزگار »
انجام نسخه
« زفضل خدا بود سعی شهاب ×× مرتب شد ابواب هذا الکتاب / زهفتصد زیادت نود سال بود ×× دهم روز از ماه شوال بود »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
از ورق 104-134 فرهنگ طبی به فارسی از ورق 134-138 کتاب مخزن الحکمه تألیف اسماعیل کوفی به شعر فارسی است: «هذا لکتاب مخزن الحکمه از گفتار اسماعیل کوفی بسم الله الرحمن الرحیم. بود نزد حکیمان خردمند ×× کلید گنج دل نام خداوند ...»، سپس از کتاب طبی حکیم یوسفی است؛ 103ص (1ر-103پ)
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 21 • صفحه 98 • ردیف 20
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
20. تهران؛ علوم پزشکی؛ شماره نسخه: 163/1
آغاز: برابر؛ انجام: زفضل خدا بود سعی شهاب ×× مرتب شد ابواب هذا الکتاب / زهفتصد زیادت نود سال بود ×× دهم روز از ماه شوال بود
بیکا، بیتا؛ از ورق 104-134 فرهنگ طبی به فارسی و از ورق 134-138 کتاب مخزن الحکمه تألیف اسماعیل کوفی به شعر فارسی است: «هذا لکتاب مخزن الحکمه از گفتار اسماعیل کوفی بسم الله الرحمن الرحیم. بود نزد حکیمان خردمند ×× کلید گنج دل نام خداوند ...»، سپس 6 ورق از کتاب طبی حکیم یوسفی است؛ 103ص (1ر-103پ)، 15 سطر، اندازه: 13×21/5سم [نشریه: 3 - 326]