شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/19733
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- بیتاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 281 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 19 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 18×22/5سم
- کاغذ و جلد:
- مختلف • مقوا با کاغذ سبز
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« بسمله هذه فائدة جليلة و موعظة بليغة جميلة و هی اربعون سورة منتخبة من التورة. .. السورة الاولى يقول الله عزوجل عجبت لمن ایقن بالموت »
انجام نسخه
« و اتوکل علیک و لاحول و لاقوة الا بک یا رحیم - تمت - تمام شد.
این رساله شامل چهل سوره (چهل حدیث) منتخب از توراة است که خداوند عالم بدون واسطه با حضرت موسی بن عمران بیان فرموده است. متن سورهها به عربی است که جمله به جمله فارسی ترجمه شده است. انتخاب کننده و مترجم ذکرنشده »
یادداشتهای انتقادی و تصحیحی فهرستنگار:
•
این رساله شامل چهل سوره (چهل حدیث) منتخب از توراة است که خداوند عالم بدون واسطه با حضرت موسی بن عمران بیان فرموده است. متن سورهها به عربی است که جمله به جمله فارسی ترجمه شده است. انتخاب کننده و مترجم ذکرنشده
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 2 • صفحه 80 • ردیف 281
متن فنخا:
281. شیراز؛ شاهچراغ؛ شماره نسخه: 275/1
آغاز: برابر؛ انجام: و اتوکل علیک و لاحول و لاقوة الا بک یا رحیم - تمت - تمام شد.
این رساله شامل چهل سوره (چهل حدیث) منتخب از توراة است که خداوند عالم بدون واسطه با حضرت موسی بن عمران بیان فرموده است. متن سورهها به عربی است که جمله به جمله فارسی ترجمه شده است. انتخاب کننده و مترجم ذکرنشده؛ خط: نسخ، بیکا، بیتا؛ کاغذ: مختلف، جلد: مقوا با کاغذ سبز، 19ص، اندازه: 18×22/5سم [ف: 2 - 220]