شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/19513
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
✓
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 12 و13
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 63 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 20 برگ • 13 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 12×16سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • مقوا عطف گالینگور قهوهای
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« بسمله هذه فائدة جليلة و موعظة بليغة جميلة و هی اربعون سورة منتخبة من التورة. .. السورة الاولى يقول الله عزوجل عجبت لمن ایقن بالموت »
انجام نسخه
« 32 بسم الله یابن آدم اجلک یضحک باملک وقضائی یضحک من حرزک وتقدیری یضحک من تدبیرک وآخرتی تضحک من دنیاک وقسمتی »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
با ترجمه زیرنویس برخی از لغات در اول نسخه، شیخ شهید زین الدین عاملی چهل سوره از تورات موسی انتخاب فرموده ! پس از چهل سوره لغات عربی با ترجمه در نسخه درج شده، گویا بندی از کتابی در لغت است
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 2 • صفحه 67 • ردیف 63
متن فنخا:
63. قم؛ گلپایگانی؛ شماره نسخه: 7884-39/264
آغاز: برابر؛ انجام: 32 بسم الله یابن آدم اجلک یضحک باملک وقضائی یضحک من حرزک وتقدیری یضحک من تدبیرک وآخرتی تضحک من دنیاک وقسمتی
خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن 12 و13؛ افتادگی: انجام؛ مصحح، با ترجمه زیرنویس برخی از لغات در اول نسخه، شیخ شهید زین الدین عاملی چهل سوره از تورات موسی انتخاب فرموده ! پس از چهل سوره لغات عربی با ترجمه در نسخه درج شده، گویا بندی از کتابی در لغت است؛ جلد: مقوا عطف گالینگور قهوهای، 20گ، 13 سطر، اندازه: 12×16سم [ف: 1 - 113]