شرح مقدمه دفتر ششم مثنوی معنوی (ترجمه)

تهران؛ سلطنتی؛ شماره نسخه: 517 آغاز: بسم الله الرحمن الرحیم و به نستعین. الحمدلله الذی جعل القسم السادس من کتاب المثنوی المعنوی الالهی الربانی مظهر العجائب ... اما بعد حمدالله العزيز الغفار و الصلوة و السلام علی نبیه محمد المختار این مجلد ششم را نیز بر آن اعتبارات سابقه قیاسی کن زیرا این مجلد نیز بدان اعتبارات مذکوره بر سایر اخوات خود فضیلتی و درجاتی دارد که این نیز من حیث المرتبه چون جهت فوقانیست بنجوم علوم و عرفان مزین گشته و بمصابیح معارف و ایقان منور شده لازم آمد که تحریر شرح این مجلد را نیز رغبتی و همتی نمائی و سعی و جهدی کنی تا طالبان علم مثنوی و شاربان رحیق معنوی هر بار که ازین شرح شریف استفاده کنند ترا بدعای خیر یاد دارند وحب حب تو اندر زمین سینه بکارند بدانکه آن زبده اولیای عالی صفات و آن خلاصه اصفیای رفیع الدرجات مفتاح مغالق ابواب مثنوی و مصباح ظلمات شکوک و شهاب معنوی بدیباچه این دفتر چنین ابتدا کند و بفرماید مجلد ششم از دفترهای مثنوی و مبینات معنوی. مبینات جمع مبینه و بنیه برهان و حجت را گویند یعنی از مبینات جمع مبینه و بنیه برهان و حجت را گویند یعنی از مبینات معنویه و دفاتر مثنویه ششم جلد است که مصباح ظلام و هم و شبهت و خیالات شک و ریب باشد که برای تاریکی و ظلام و هم و شبهت و شک و ریبت مصاحبت مصباح بچراغ منیر گویند ... خط: نستعلیق خفی، کاتب = مؤلف، بی‌تا؛ افتادگی: انجام؛ کا: مترجم؛ مهر: کتابخانه دولت علیه ایران 1329؛ این کتاب تحویلی از آقا سید رضاخان بوده است؛ مجدول، مذهب؛ کاغذ: فرنگی، 15ص، 29سطر، اندازه: 21/5×33/3سم [ف: 7 - 286]