شرح کافیه

2. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: 37035 آغاز: بسمله. و سعادت بدر درخشنده آسمان عظمت و اجلال و طهارت گوهر درج دولت و اقبال اختر برج عظمت و اجلال مظهر لطف ... حضرت شاهزاده مهین بانو سلطانم ... ذره احقر و راقم این ترجمه ابتر یعنی بنده داعی ابوالفتح الحسینی آن که این ترجمه پریشان منظور نظر حضرت شاه زاده عالمیان گردد و به یمن نظر کیمیا اثر آن ملکه دوران طالبان را نفع کامله رساند ... بدان که مصنف در این کتاب بحث کرده از احوال کلمه و کلام زیرا که این کتاب در علم نحو است ... الکلمة کلمه در لغت یک سخن است و در اصطلاح نحاة لفظ وضع لمعنی مفرد لفظی است که موضوع باشد از برای مهنی مفرد لفظ؛ انجام: چنان که تنوین ما قبح مفتوح را به الف می‌نویسند زیرا که قاعده رسم الخط آن است که کتابت آخر هر کلمه تابع حال وقف است بر آن کلمه و کتابت اول هر کلمه آن که عادت چنان است که نون خفیفه و نون نویسند. خط: نسخ، کا: عبدالجواد بن ملا عبدالرحیم، تا: ابتدای کتابت در 29 جماد الثانی 1307ق؛ مصحح، در نسخه ما چند سطر از آغاز تحمیدیه کتاب نوشته نشده؛ اهدایی: رهبری، مهر 1386؛ کاغذ: فستقی و نخودی، جلد: تیماج مشکی، 135گ، 20 سطر، اندازه: 16×21سم [اهدائی رهبر: 10 - 269]