شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/191101
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
✓
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- محمد باقر بن محمد علی اصفهانی
- تاریخ کتابت:
- 1278ق (1278 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 4 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 27 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 15×21سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی نباتی • تیماج قرمز
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« بسمله اما بعد حمدالله رب العالمين الاحد الصمد ... فيقول افقر المذنبين ... محمد المدعو كمال الدين بن محمد المدعو معين الدين الفسوى ... هذا كلام على سبيل الاختصار فی شرح القصيده ... التى نظمها الشاعر المصقع ... اسماعيل بن محمد بن يزيد ... و رايت ان اقدم على شرحها تلويحين التلويح الاول فى نبذ من احوال الناظم ... و هذا اوان الشروع فى المقصود قال ... لام عمر باللوى مربع ... طامسة اعلامها بلقع »
انجام نسخه
« و هذا آخر ما اردنا ايراده فی شرح القصيده ... و كان ذلك فی سنه الف و مائه و خمس عشره فی بلدة اصفهان ... و السلام علی من اتبع الهدى ... تم بيداقل الطلاب محمد باقر بن محمد علی الاصفهانی فی النجف الاشرف ... سنه 1278. در حاشیه این صفحه آخر شعری با مضمون معامله با دنیا به زبان عربی با ترجمه آن به فارسی از ابواب الجنان به قلم کاتب نقل شده است »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
. ؛ در کنار صفحات، ترجمه منظوم قصیده حمیری که ترجمه بیت به بیت عینیه در عین حال بسیار پخته لطیف است با قلم دیگر نوشته؛ به نوشته صاحب الذریعه رحمة الله علیه ترجمه منظوم قصیده در پایان جلد عاشر بحار الانوار (چاپ سنگی) به چاپ رسیده
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 20 • صفحه 371 • ردیف 4
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
4. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 666/2-طباطبائی
آغاز: برابر؛ انجام: و هذا آخر ما اردنا ايراده فی شرح القصيده ... و كان ذلك فی سنه الف و مائه و خمس عشره فی بلدة اصفهان ... و السلام علی من اتبع الهدى ... تم بيداقل الطلاب محمد باقر بن محمد علی الاصفهانی فی النجف الاشرف ... سنه 1278. در حاشیه این صفحه آخر شعری با مضمون معامله با دنیا به زبان عربی با ترجمه آن به فارسی از ابواب الجنان به قلم کاتب نقل شده است.
خط: نسخ، کا: محمد باقر بن محمد علی اصفهانی، تا: 1278ق؛ در کنار صفحات، ترجمه منظوم قصیده حمیری که ترجمه بیت به بیت عینیه و در عین حال بسیار پخته و لطیف است با قلم دیگر نوشته؛ به نوشته صاحب الذریعه رحمة الله علیه ترجمه منظوم قصیده در پایان جلد عاشر بحار الانوار (چاپ سنگی) به چاپ رسیده؛ کاغذ: فرنگی نباتی، جلد: تیماج قرمز، 27گ (129پ- 155ر)، اندازه: 15×21سم [ف: 22 - 355]