شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
شرح قصيدة البردة
پیوند کوتاه:
/m/191058
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- 891ق (891 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 115 برگ • 19 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 13×22/5سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« پس از مقدمه طولانی شرح قصیده بر این منوال شروع میشود: امن تذكر جيران بذى سلم ×× مرجت دمعا جرى من مقلة بدم. المفردات التذكر یاد کردن و با یاد آوردن جار همسایه و جيران جمعش ذو صاحب سلم نام نوعی از درختست و ذی سلم موضعی در حجاز که از کثرت آن شجر درو باین اسم اشتهار یافته و المزج آمیختن از باب اول و دمع سرشک الجری و الجريان رفتن آب و جز آن از باب دوم مقله سو اد بیاض چشم را گویند دم خونست ... حرف آخریش برای خفت افتاده و فراموش کشته یائی یا واوی
هر بیت پس از شرح و ترکیب و تعبیرات عرفانی به فارسی ترجمه شده. یک صفحه از دیباجه افتاده و کتاب به نام سلطان محمد بهادر نوشته شده »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 20 • صفحه 365 • ردیف 1
متن فنخا:
1. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 420
آغاز: پس از مقدمه طولانی شرح قصیده بر این منوال شروع میشود: امن تذكر جيران بذى سلم ×× مرجت دمعا جرى من مقلة بدم. المفردات التذكر یاد کردن و با یاد آوردن جار همسایه و جيران جمعش ذو صاحب سلم نام نوعی از درختست و ذی سلم موضعی در حجاز که از کثرت آن شجر درو باین اسم اشتهار یافته و المزج آمیختن از باب اول و دمع سرشک الجری و الجريان رفتن آب و جز آن از باب دوم مقله سو اد بیاض چشم را گویند دم خونست ... حرف آخریش برای خفت افتاده و فراموش کشته یائی یا واوی
هر بیت پس از شرح و ترکیب و تعبیرات عرفانی به فارسی ترجمه شده. یک صفحه از دیباجه افتاده و کتاب به نام سلطان محمد بهادر نوشته شده؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: 891ق؛ 115گ، 19 سطر، اندازه: 13×22/5سم [ف: 2 - 244]