شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/191007
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- 1083ق (1083 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 127 برگ • 12 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 13×19/5سم
- کاغذ و جلد:
- اصفهانی و فستقی • مقوایی
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« بسم ... الحمدلله الذی خلق نور محمد قبل خلق الأرض و السماء، و جعله دلیلاً علی کمال لقدرة و عظمة الکبریاء و الصلوة علیه و علی آله الذین هم أکرم الأحباء، سیما أمیرالمؤمنین علی بن أبی طالب سید الأوصیاء. و بعد، فإنی لما نظرت إلى قصيدة بردة، التي نظمها فی مدح النبی شرف الدین محمد أبوعبدالله المصری، وجدتها على درر الفوايد محتوية علی غرر الفراید؛ أحببت أن أشیر إلى تفسیر لغاتها و ترکیبها فی کل باب، ثم إلى ملخص معانیها من غیر إخلال و لاإطناب. فأقول: لما کان مبناها العشق و المحبة على الکمال، عطف عنان المقال إلى وصفه، فقال: أمن تذکر جیران بذی سلم ×× مزجت دمعا جری من مقلة بدم / أم هبت الریح من تلقاء کاظمة ×× و أو مض البرق فی الظلماء من أضم. من: تعلیل للمزج، و المصدر مضاف إلى المفعول. و الجیران: جمع جار، و فی التنکیر مع دوام التذکر إشعار بأنهم لعلو المقام لایصل إلیهم الأوهام. و السلم. »
انجام نسخه
منطبق بر انجام اثر (در مأخذ: «برابر»)
« و ملخص المعنی: یا رب ! وائذن لسحائب رحمة فائضة منک على الدوام ... ما رنحت ریح الصبا أغصان و العذبات «کذا» و أطرب العیس حادی العیس بطرائف النغمات. یقول الفقیر إلى الله الغنی: محمد صالح بن أحمد المازندرانی: هذا آخر ما أردت إثباته فی هذه السطور ذخیرة لیوم ینفع فی الصور، مسبحاً بحمد بدیع الظلمات و النور، و مصلیا علی نبیه ما اختلف اللیالی و الشهور، محمد الذی نشط الخلائق بحداثه فی القبور، فی زمن مکمن الخفاء إلى عالم الظهور، و علی آله و أصحابه الشافعین لأهل الفجور. و یسأل عنهم إذا بعثر ما فی القبور. تمت القصیدة الشریعة الموصوفة بالبردة لأهل العشق و الحال فی سنة 1083 »
مهرها، یادداشت‌های تملک و وقفیات نسخه
مهر: «الراجی جلال الدین بن محمد مسیح الموسوی» که مقصود مرحوم حجة الاسلام آقا میرزا سید جلال الدین چهارسویی، نواده صاحب «روضات الجنات» است
تملک: <!-- page: 359 --> محمد حسین بن محمد حسن
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
در متن (7×12)
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 20 • صفحه 358 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
1. اصفهان؛ کتابخانه‌های اصفهان؛ شماره نسخه: 80
آغاز و انجام: برابر
خط: نسخ، بی‌کا، تا: 1083ق؛ تاریخ «سنه 1083» که در پایان آمده است، درست معلوم نگردید که تاریخ نگارش شرح است یا تاریخ استنساخ نسخه؛ مهر: «الراجی جلال الدین بن محمد مسیح الموسوی» که مقصود مرحوم حجة الاسلام آقا میرزا سید جلال الدین چهارسویی، نواده صاحب «روضات الجنات» است؛ تملک: محمد حسین بن محمد حسن؛ کاغذ: اصفهانی و فستقی، جلد: مقوایی، 127گ، 12 سطر در متن (7×12)، اندازه: 13×19/5سم [فهرست روضاتی: - 388]