شرح قصيدة بانت سعاد

تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 8951/29 آغاز: الحمدلله رب العالمین و الصلوة علی خاتم الرسل سید الکل فی الکل و اله اجمعین. و بعد فاعلم ان عمی المرحوم طاب ثراه کتب علی ظهر نسخته من شرح ابن هشام علی قصيدة بانت سعاد ان لنا علی هذه الرسالة اعتراضات کثیرة فمن اراد الاطلاع علیها فلیرجع الی شرحنا لهذه القصیدة انتهی. فلزم علینا ان ننقل ما افاده فیما اراد ان یکون لنا شرحاً فانه و ان لم یتم بل و لم یتیسر له طاب مضجعه الا شرح یتبین منها لکنه مع ذلک مشحون بالفواید ما خلی عن مثلها زبر المتقدمین و المتاخرین فنحن ننقل ما افاده رحمه الله تعالی بعبارته ... بانت سعاد فقلبی ... قوله بانت من بان یبین بیناً و بینونة ای فارق و التاء فیه حرف تأنیث بدلیل بانتا؛ انجام: اذا القول بظهور الرباعیات حال التبسم کما یلزم من قول ابی البرکات و التبریزی مشکل قوله ذی ظلم. هذه صورة خطه رحمه الله والی هنا انتهت کلامه و لم یتیسر له طاب مضجعه اتمامه. و الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی سیدنا محمد و اله الطیبین الطاهرين المعصومین و انا الخاطی المذنب ابن محمد کاظم عبدالله التبریزی عفی عنهما و غفر لهما. تم الکتاب باتمام هذه الفصل من شرح القصیده و الحمدلله اولا و اخرا و ظاهرا و باطنا و الصلوه و السلام علی اشرف خلق الله و رسوله النبی الامی و اله البرره الکرام و السلام. خط: نستعلیق شکسته، کا: میرزا علیرضای رشتی مستوفی، تا: 16 رمضان 1252ق، جا: تهران؛ مصحح، محشی، رکابه‌دار، بالای بیشتر صفحات جملات و کلماتی همچون «هو»، «یا علی مدد» «یا علی ادرکنی» «رب یسر یا علی مدد» «رب یسر» و مانند آنها نوشته شده، در برگ آخر نسخه تاریخ و ماده تاریخ وفات محمدشاه قاجار به خط فرهاد میرزا در شب سه‌شنبه 6 شوال 1264ق در قصر جدید محمدی المبنية فی غربی التجریش من قراء شمیران از شب مزبور دو ساعت و سی و پنج دقیقه گذشته در سن 41 سال و یازده ماه قمری. با این ماده تاریخها «العاقبة للمتقین» و «محمد پادشاه در قصر جدید مرد»؛ تملک: فرهاد میرزا؛ مهر: فرهاد میرزا «نایب الایاله 1264» (چهارگوش)؛ کاغذ: حنایی، جلد: میشن قهوه‌ای، 3گ (233ر-235پ)، 27 سطر (10/5×20/5)، اندازه: 17/9×28/6سم [ف: 29/1 - 461]