نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
/m/185008
کتابخانه و مخزن نگهداری: سلطنتی
شهر و کشور: تهران
شماره نسخه: 328

نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی

اصل نسخه (دستخط مؤلف) —
حواشی به خط مؤلف —
تذهیب و سرلوح ✓
نگاره و نقاشی —
تصحیح‌شده (مصحح) —
دارای حواشی (محشی) ✓
سطور مجدول (جدول‌بندی) ✓
دارای رکابه (پای‌صفحه) —
مقابله و بلاغ —
چاپ عکسی / فاکسیمیله —

مشخصات کاتب و تاریخ کتابت

تاریخ کتابت:
1220ق، به فرمایش عبدالعزیز خان (1220 هـ.ق)
محل کتابت:
نامشخص
ردیف ثبت در مأخذ:
ردیف 2 (در فنخا)

ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه

نوع و اقلام خط:
نستعلیق
تعداد برگ و سطر:
736 برگ • 38 سطر
ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
19×30سم
کاغذ و جلد:
ترمه کشمیری نخودی • تیماج مشکی مذهب

آغاز نسخه

منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها ... الی آخر. شرح: دانا و آگاه باش یا ایها الساقی ای هر کدامی نوشاننده ادر کاساً بگردان پیاله را و ناولها و بنوش و بنوشان آن را بباید دانست که چون بعضی از الفاظ چنانکه ساقی و نافه و طره جعد آن که در کلام صوفیه اند بطریق حال و مقام او را تعبیر باید کرد و اقتصار بر معنی واحد نتوان ساخت چنانکه مولانا محمود در کتاب گلشن راز میگوید. قطعه: ندارد عالم معنی نهایت ×× کجا بیند مر او را لفظ و غایت »

انجام نسخه

« دیده ماوای خیال گلعذاری ساختم ×× لیک محرومم کزان گلرخ بخاری ساختم / آنکه از سر غیب گوید راز ×× هست دیوان حافظ شیراز تمت الکلام بعون الملک الوهاب این جواهر بی بدل که مبرا از عیب و خلل است بتاریخ بیست و پنجم شهر شوال المکرم یکهزار و دو صد و هفتاد و چهار بود که مطبوع طبع سردار والاتبار ذوالاقتدار سردار حیدرخان خلف سردار عظمت نشان حشمت توامان جلالت بنیان سردار رحم دل خان دام عزه گردید بمبلغ دو صد و پنجاه تومان رایج کابلی هدیه گردید الهی بخیر و عاقبت همیشه مطالعه کنند. توضیح آنکه در این نسخه تا غزل بمطلع: حالی خیال وصلت خوش میدهد فریبم ×× تا خود چه نقش بازد این صورت خیالی، شرح و تفسیر شده است »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
11 سطر در متن
فنخا مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

جلد 19 • صفحه 739 • ردیف 2
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
2. تهران؛ سلطنتی؛ شماره نسخه: 328 آغاز: برابر؛ انجام: دیده ماوای خیال گلعذاری ساختم ×× لیک محرومم کزان گلرخ بخاری ساختم / آنکه از سر غیب گوید راز ×× هست دیوان حافظ شیراز تمت الکلام بعون الملک الوهاب این جواهر بی بدل که مبرا از عیب و خلل است بتاریخ بیست و پنجم شهر شوال المکرم یکهزار و دو صد و هفتاد و چهار بود که مطبوع طبع سردار والاتبار ذوالاقتدار سردار حیدرخان خلف سردار عظمت نشان حشمت توامان جلالت بنیان سردار رحم دل خان دام عزه گردید بمبلغ دو صد و پنجاه تومان رایج کابلی هدیه گردید الهی بخیر و عاقبت همیشه مطالعه کنند. توضیح آنکه در این نسخه تا غزل بمطلع: حالی خیال وصلت خوش میدهد فریبم ×× تا خود چه نقش بازد این صورت خیالی، شرح و تفسیر شده است؛ خط: نستعلیق، کا: احمد ابن میرزا کاظم طهرانی، تا: 1220ق، به فرمایش عبدالعزیز خان؛ مجدول، مذهب؛ کاغذ: ترمه کشمیری نخودی، جلد: تیماج مشکی مذهب، 736ص، 11 سطر در متن و 38 سطر در حواشی، اندازه: 19×30سم [ف: 7 - 463]