شرح تقویم

همدان؛ مدرسه غرب؛ شماره نسخه: 153/2 آغاز: الحمد لله العلی و الصلوة علی نبی المصطفی (ص) اما بعد این کتابیست در معرفت تقویم خالی از اطناب مشتمل بر دو مقدمه و بر دو باب و خاتمه این کتاب را بنده جانی عبد القادر زوپائی بر سم مطالعه عزیزان در تحریر آورد متوقع آنکه بر خطائی که واقع کردند از بال اغماض بر آن پوشند و بقلم عفو اصلاح فرمایند مقدمه بدانکه؛ انجام: و نظر دشمنی و بر جمله اتصال قمر بر دو وجه پسندیده و بر کوکبی که کاری شاید کرد منسوب به آن کوکب باشد و قمر باذنب و کید میان دو نحس طریقه محترقه خاصه که از نسخ منصرف شود هیچ کاربر را نشاید کرد و الله بعلم بحقایق الامور ... بی‌کا، بی‌تا؛ قطع: بیاض رقعی [رشت و همدان: ف: - 1388]