شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/177849
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
✓
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- 14 جمادی الاول 1251ق (1251 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 20 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نامشخص
- تعداد برگ و سطر:
- 380 برگ • 16 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 21/5×34سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی کبود • تیماج مشکی
آغاز نسخه
« دیباچه: بسمله. و به نستعین. حمد المن جعل فی السماء بروجا
این نسخه با دیباچه‌ای است از مترجم فارسی آن که می‌گوید من این کتاب را به دستور محمد ولی میرزا به پارسی در آوردم »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
با نشان: «عبدالوهاب عفی عنه» «ابوالقاسم»، ترجمه همین دیباچه که فهرست را هم دارد ترجمه خود کتاب در میان سطور بخط نستعلیق هست، نوشتن اصل ترجمه در 14 شوال 1231 به انجام رسیده
یادداشت‌های انتقادی و تصحیحی فهرست‌نگار:
•
این نسخه با دیباچه‌ای است از مترجم فارسی آن که می‌گوید من این کتاب را به دستور محمد ولی میرزا به پارسی در آوردم
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 18 • صفحه 973 • ردیف 20
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
20. تهران؛ حقوق؛ شماره نسخه: 9 - ب
آغاز: دیباچه: بسمله. و به نستعین. حمد المن جعل فی السماء بروجا
این نسخه با دیباچه‌ای است از مترجم فارسی آن که می‌گوید من این کتاب را به دستور محمد ولی میرزا به پارسی در آوردم؛ بی‌کا، تا: 14 جمادی الاول 1251ق؛ محشی با نشان: «عبدالوهاب عفی عنه» و «ابوالقاسم»، ترجمه همین دیباچه که فهرست را هم دارد و ترجمه خود کتاب در میان سطور بخط نستعلیق هست، نوشتن اصل و ترجمه در 14 شوال 1231 به انجام رسیده؛ کاغذ: فرنگی کبود، جلد: تیماج مشکی، 380گ، 16 سطر (14×26/5)، اندازه: 21/5×34سم [ف: - 293]