شامل اللغة

2. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 13991 آغاز: آغاز: المضمومة جفتک: چلوق، چوبک: اغججق، چنک: قراول، جنگ: ف، جویک: ازماجق، اوله (الحاء الفتوحة) حسک: دمردکنی (الخاء المفتوحة) خاشاک: آغاج یونقاسی. خاشاک: چورچوب، خاشاک: شکافته. خرسنگ: فلک خواب سبک: امز غنمق. آغاز قواعد در امثله عربی: بدانید که در مصادر پارسی همچون مصادر عربی تصرف می‌شود نه بود بلکه بدان مصادر بعضی حروف متصل می‌شود؛ انجام: اگر خواهی که هر اسمی را از اسماء دری اسم تفضیل کنی ... و اگر خواهی که تصغیر سازی کاف زاید الحاق می‌باید کرد چنانکه خوبک و خوشک و راستک نسخه حاضر از حرف کاف «جفتک» شروع می‌شود. در لابه‌لای سطور واژه‌ها به ترکی و در اندک مواردی به عربی ترجمه شده است و معانی لغات در چند برگ آخر نانوشته مانده؛ خط: نسخ، بی‌کا، بی‌تا؛ نام کتاب و مؤلف با توجه به آغاز و انجام مطابق با نسخه 1044/1 فهرست نسخه‌های خطی المکتبة الشرقیة لبنان معین گردید؛ جلد: تیماج قهوه‌ای، 106گ، 7 سطر، اندازه: 13×18سم [ف: 37 - 588]