نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- نیمه نخست قرن 9
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 4 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 12 برگ • 203 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 14×21/3سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • مقوایی با روکش پارچه گل دوزی شده
آغاز نسخه
« ... دل هر دلستانی بسته او ×× جگرهای عزیزان خسته او / گرفتار غمت عالم گشایان ×× شده حیران راهت رهنمایان »
انجام نسخه
« که یارب یار باش این بینوا را ×× توانگر کن بمعنی آن گدا را / ببخشا از کرم گفتار او را ×× بخوبی ختم کن کردار او را <!-- page: 675 --> شناسایی منظومه ناقص الاولی مانند این با مقایسه مستقیم آن با کار دکتر ترابی محقق شد. آنچه موجود است شامل این قسمتهاست: برگ 91ر تا 94پ مطابق چاپی ص 142 بیت 27 تا ص 154 بیت 271، برگ 95ر تا 99پ مطابق چاپی ص 167 بیت 548 تا ص 177بیت 767 (آسیب دیده)، برگ 100ر تا 102ر مطابق چاپی ص 200 بیت 1278 تا ص 203 بیت 1360 (پایان مثنوی) »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 18 • صفحه 674 • ردیف 4
متن فنخا:
4. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 8167/16
آغاز: ... دل هر دلستانی بسته او ×× جگرهای عزیزان خسته او / گرفتار غمت عالم گشایان ×× شده حیران راهت رهنمایان؛ انجام: که یارب یار باش این بینوا را ×× توانگر کن بمعنی آن گدا را / ببخشا از کرم گفتار او را ×× بخوبی ختم کن کردار او را شناسایی منظومه ناقص الاولی مانند این با مقایسه مستقیم آن با کار دکتر ترابی محقق شد. آنچه موجود است شامل این قسمتهاست: برگ 91ر تا 94پ مطابق چاپی ص 142 بیت 27 تا ص 154 بیت 271، برگ 95ر تا 99پ مطابق چاپی ص 167 بیت 548 تا ص 177بیت 767 (آسیب دیده)، برگ 100ر تا 102ر مطابق چاپی ص 200 بیت 1278 تا ص 203 بیت 1360 (پایان مثنوی)؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: نیمه نخست قرن 9؛ افتادگی: آغاز؛ جلد: مقوایی با روکش پارچه گل دوزی شده، 12گ (91ر-102ر)، اندازه: 14×21/3سم [ف: 27/1 - 304]