نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- سید حسن حسینی متخلص به ثریا
- تاریخ کتابت:
- 1271ق (1271 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 24 برگ • 15 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 11/1×17/3سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی • میشن قهوه‌ای
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« اما بعد الحمد و الصلاة. چنین گوید احقر عبادالله الجانی احمد بن ابی الحسن القاشانی. چون رساله تفاحیه ارسطاطالیس حکیم مشتمل بر نبذی از حکم حکمت [بود] که یکی از حکمای ماوراء النهر در عهد سامانیان به زبان فرس قدیم ترجمه کرده بود، و فهم آن بر اغلب اذهان مشکل بود ... بدانکه در حین وفات ارسطوی حکیم،از شاگردان او چند نفری در نزد وی حاضر بودند »
انجام نسخه
منطبق بر انجام اثر (در مأخذ: «برابر»)
« تا فرق میان حق و ناحق کنید. چون سخن ارسطو به اینجا رسید روانش بی طاق شد، و دستش بلرزید و سیب از دستش بیفتاد. و حکما جمله برخاستند. و شب مهر بطون واگرفت و بر روی خود نهاد و گفت زد آنرا ... »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 18 • صفحه 592 • ردیف 1
متن فنخا:
تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: 526/2
آغاز و انجام: برابر
خط: نستعلیق، کا: سید حسن حسینی متخلص به ثریا، تا: 1271ق؛ کاغذ: فرنگی، جلد: میشن قهوه‌ای، 24ص (18-41)، 15 سطر، اندازه: 11/1×17/3سم [ف: 5 - 59]