شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/173848
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- محتملاً مترجم
- تاریخ کتابت:
- شوال 1306ق (1306 هـ.ق)
- محل کتابت:
- تهران
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 51 برگ • 12 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 16×21سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی، آبی • مخمل بنفش، مذهب
آغاز نسخه
« سیاحت یکنفر روسی است در ایران که این خانه زاد دولت علیه سید عبدالله مترجم روسی بفارسی ترجمه نمود بسمله در سنه هزار و هشتصد »
انجام نسخه
« تا کنون دست ترقی دهنده تربیت بدان نرسیده است باقی میباشد. پایان نسخه: ترجمه خانه زاد دولت ابد آیت سید عبدالله مترجم زبان روسی فی شهر شوال المکرم سنه هزار و سیصد و شش »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 18 • صفحه 562 • ردیف 1
متن فنخا:
تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 888
آغاز: سیاحت یکنفر روسی است در ایران که این خانه زاد دولت علیه سید عبدالله مترجم روسی بفارسی ترجمه نمود بسمله در سنه هزار و هشتصد؛ انجام: تا کنون دست ترقی دهنده تربیت بدان نرسیده است باقی میباشد. پایان نسخه: ترجمه خانه زاد دولت ابد آیت سید عبدالله مترجم زبان روسی فی شهر شوال المکرم سنه هزار و سیصد و شش.
خط: نستعلیق، کا: محتملاً مترجم، تا: شوال 1306ق، جا: تهران؛ مجدول؛ کاغذ: فرنگی، آبی، جلد: مخمل بنفش، مذهب، 51گ، 12 سطر (8×15)، اندازه: 16×21سم [ف: 2 - 422]